Zásady používania cookiesTeam Mate Pro
Informácie o používaní súborov cookies a spracovaní údajov v službe Team Mate Pro
§1 Správca údajov
Správcom osobných údajov spracúvaných v rámci služby https://team-mate.pro/sk je:
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Adresa sídla:
Podłopień 136, 34-650 Tymbark, Poľsko
Registračný súd:
Okresný súd pre Krakov - Śródmieście v Krakove, XII Obchodné oddelenie KRS
KRS:
0001164424
DIČ (NIP):
7372251653
IČO (REGON):
541289148
§2 Definície
Poskytovateľ - TEAM MATE PRO sp. z o. o. so sídlom v Podłopień, poskytujúca služby elektronicky prostredníctvom Služby
Služba - webová stránka Team Mate Pro prevádzkovaná na adrese https://team-mate.pro/
Admin - osoba, ktorá uzatvára zmluvu s Poskytovateľom a vystupuje ako správca osobných údajov zadaných do Služby
Klient - používateľ, ktorého údaje sú zadávané do Služby Adminom (Tréner, Hráč, Rodič, Fanúšik)
Používateľ - akákoľvek fyzická osoba využívajúca Službu Team Mate Pro
GDPR - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb
§3 Čo sú súbory Cookies
Súbory Cookies (cookies) sú malé textové súbory zhromažďované vo forme súborov umiestnených na zariadení používateľa webovým prehliadačom pri návšteve webových stránok.
Súbory cookies sa používajú na zabezpečenie najvyššej kvality služieb, personalizáciu obsahu, udržiavanie relácie používateľa a analýzu návštevnosti webovej stránky. Používaním našej Služby súhlasíte s používaním súborov cookies v súlade s touto politikou.
§4 Typy súborov Cookies
Interné Cookies
Súbory umiestňované a čítané zo zariadenia používateľa ICT systémom našej Služby. Sú nevyhnutné pre správne fungovanie webovej stránky.
Externé Cookies
Súbory umiestňované ICT systémami externých služieb prostredníctvom skriptov umiestnených na našej webovej stránke.
Relačné Cookies
Dočasné súbory, ktoré sa vymažú po ukončení relácie prehliadača. Slúžia na udržanie relácie používateľa počas jednej návštevy.
Trvalé Cookies
Súbory uložené na zariadení až do ich manuálneho vymazania alebo vypršania platnosti. Umožňujú zapamätať si preferencie používateľa.
§5 Účely využívania súborov Cookies
Funkcionalita služby
Identifikácia parametrov relácie, rozpoznanie zariadenia a vhodné zobrazenie stránky prispôsobenej individuálnym potrebám používateľa.
Štatistiky a analytika
Anonymné štatistiky pomáhajúce pochopiť, ako sa webová stránka používa, čo umožňuje zlepšovať jej štruktúru a obsah.
Bezpečnosť a relácia
Udržiavanie relácie používateľa po prihlásení a zabezpečenie bezpečnosti prostredníctvom autentifikácie a ochrany údajov pred neoprávneným prístupom.
Sociálne funkcie
Možnosť využívať multimediálne funkcie a sociálne funkcie (zdieľanie obsahu na sociálnych sieťach).
§6 Typy spracúvaných údajov
Bežné údaje
Osobitné kategórie údajov
Kategórie osôb: Osobné údaje Klientov Admina (Trénerov, Hráčov, Rodičov, Fanúšikov) a zamestnancov a spolupracovníkov Admina.
§7 Právne základy spracovania
Súhlas
Marketingové a propagačné aktivity.
Plnenie zmluvy
Poskytovanie služieb elektronicky, uzatváranie a plnenie zmlúv, vytváranie a správa účtov, vybavovanie dopytov a reklamácií, komunikácia súvisiaca so Službami.
Zákonná povinnosť
Plnenie daňových, účtovných a administratívnych povinností.
Oprávnený záujem
Vymáhanie pohľadávok, súdne a exekučné konania, rokovania o urovnaní, vybavovanie žiadostí a dopytov.
§8 Príjemcovia údajov
Okrem Poskytovateľa a jeho oprávnených zamestnancov môžu byť príjemcami osobných údajov:
IT služby
Subjekty poskytujúce IT služby
Právne služby
Poradenské, účtovné a právne subjekty
Verejné orgány
Daňové úrady a iné orgány
Poskytovateľ môže poveriť spracovaním osobných údajov iné subjekty (spracovanie poddodávateľom) len so súhlasom Admina a len za účelom riadneho plnenia hlavnej zmluvy, v súlade s požiadavkami stanovenými v čl. 28 GDPR.
§9 Doba uchovávania údajov
Hlavné zásady
- 1Po dobu trvania zmluvy a po jej ukončení v rozsahu potrebnom pre účely spracovania
- 2Nie dlhšie ako 6 rokov od ukončenia zmluvy
Údaje na základe súhlasu: Údaje spracúvané výhradne na základe súhlasu nemôžu byť spracúvané dlhšie ako do okamihu odvolania súhlasu používateľom.
§10 Bezpečnosť údajov
Bezpečnostné opatrenia
Poskytovateľ uplatňuje technické a organizačné opatrenia zabezpečujúce ochranu spracúvaných osobných údajov primeranú rizikám a kategóriám chránených údajov v súlade s čl. 32 GDPR.
Údaje sú chránené pred:
- Sprístupnením neoprávneným osobám
- Prístupom neoprávnených osôb
- Spracovaním v rozpore so zákonom
- Zmenou, stratou, poškodením alebo zničením
Oprávnenie a mlčanlivosť
K spracovaniu údajov sú pripustené len osoby s písomným oprávnením vydaným Poskytovateľom a zaviazané zachovávať mlčanlivosť o zverených osobných údajoch.
Poznámka: Správca nevyužíva systémy na automatizované rozhodovanie vrátane profilovania, aj keď spracovanie osobných údajov môže prebiehať automatizovane.
§11 Správa súborov Cookies
Používatelia môžu kedykoľvek samostatne zmeniť nastavenia pre ukladanie, mazanie a prístup k údajom uloženým v súboroch Cookies akoukoľvek webovou stránkou.
Kontrola nad súbormi Cookies je možná prostredníctvom nastavení webového prehliadača. Väčšina prehliadačov štandardne prijíma súbory Cookies, ale toto je možné zmeniť.
Správa cookies v populárnych prehliadačoch:
Google Chrome
Nastavenia → Súkromie a zabezpečenie → Súbory cookie a údaje stránok
Mozilla Firefox
Možnosti → Súkromie a bezpečnosť → Súbory cookie a údaje stránok
Safari
Predvoľby → Súkromie → Súbory cookie a údaje webových stránok
Microsoft Edge
Nastavenia → Súbory cookie a oprávnenia stránok
Dôsledky zakázania Cookies
Zakázanie súborov Cookies môže ovplyvniť funkčnosť služby a spôsobiť: potrebu opätovného prihlásenia pri každej návšteve, stratu personalizovaných nastavení, problémy s niektorými funkciami služby.
§12 Práva používateľov
Podľa GDPR máte nasledujúce práva súvisiace so spracovaním osobných údajov:
Prístup a oprava
Právo na prístup k vašim osobným údajom a žiadosť o opravu nesprávnych údajov a doplnenie neúplných údajov.
Obmedzenie spracovania
Právo požadovať obmedzenie spracovania vašich osobných údajov.
Námietka
Právo namietať proti spracovaniu vašich údajov, najmä na účely priameho marketingu.
Prenosnosť údajov
Právo na prenos vašich osobných údajov k inému správcovi.
Vymazanie
Právo požadovať vymazanie údajov (okrem prípadov, keď Správca spracúva údaje na účely obrany nárokov).
Odvolanie súhlasu
Právo kedykoľvek odvolať súhlas bez toho, aby bola dotknutá zákonnosť predchádzajúceho spracovania.
Právo podať sťažnosť
Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
§13 Zmeny v politike
Správca si vyhradzuje právo vykonávať zmeny v týchto Zásadách používania cookies s cieľom prispôsobiť ich právnym, technologickým alebo organizačným zmenám.
O akýchkoľvek významných zmenách budú používatelia informovaní prostredníctvom oznámenia na domovskej stránke služby alebo e-mailom.
Aktuálna verzia Zásad používania cookies je vždy dostupná na webovej stránke služby.
§14 Kontakt
V záležitostiach týkajúcich sa ochrany osobných údajov a otázok o Zásadách používania cookies môžete kontaktovať Správcu:
Posledná aktualizácia: 25. 10. 2026