Terms of ServiceTeam Mate Pro
Rules for using the Team Mate Pro website and application, and the terms of the agreement with clubs and users
Version effective from 18 November 2026
1. Preliminary provisions
1.1.
These Terms of Service set out the rules for using the Service and the conditions on which the Services are provided by TEAM MATE PRO sp. z o.o., with its registered office in Podłopień (Podłopień 136, 34-650 Tymbark), entered in the register of entrepreneurs of the National Court Register (KRS) by the District Court for Kraków-Śródmieście in Kraków, 12th Commercial Division of the National Court Register, under KRS number 0001164424, NIP 7372251653, REGON 541289148 (the “Service Provider”).
1.2.
These Terms of Service are the terms and conditions referred to in Article 8 of the Act of 18 July 2002 on the Provision of Services by Electronic Means (consolidated text: Polish Journal of Laws 2024, item 1513, as amended) and constitute the general terms of the Agreement. They set out, in particular, the types and scope of the Services, the conditions for providing them, the technical requirements, the conditions for concluding and terminating Agreements and the complaints procedure.
1.3.
These Terms of Service are made available free of charge at team-mate.pro/en/terms in a manner that allows them to be obtained, reproduced and recorded, in particular by saving or printing the page.
1.4.
The following form an integral part of these Terms of Service as regards personal data: the Privacy Policy, the Data Processing Agreement and the Cookie Policy.
2. Definitions
Capitalised terms used in these Terms of Service have the following meanings:
2.1.
Admin – a natural person, legal person or organisational unit without legal personality (in particular a sports club, association, foundation, academy, school or a coach running sessions) that has concluded an Admin Account Agreement with the Service Provider. In the Service, the Admin appears as the “Club”.
2.2.
Application – the web application available at app.team-mate.pro and the mobile application for iOS and Android made available in the App Store and Google Play.
2.3.
AI Assistant – the set of Service features that use language models, described in section 9.
2.4.
Price List – the list of Plans, Modules, Add-ons and their prices, available at team-mate.pro/en/pricing.
2.5.
Contact Details – postal address: Podłopień 136, 34-650 Tymbark; e-mail: biuro@team-mate.pro; telephone: +48 732 033 690.
2.6.
Add-ons – paid packages consumed with use, in particular SMS message packages, AI coins and additional file storage, purchased independently of the Plan.
2.7.
Payment Provider – PayU S.A., with its registered office in Poznań (ul. Grunwaldzka 186, 60-166 Poznań), KRS 0000274399, NIP 7792308495, which handles payments in the Service.
2.8.
Client – a natural person using a Client Account, in particular in the role of Coach, Player, Parent or Fan.
2.9.
Consumer – a natural person concluding with the Service Provider an agreement not directly connected with their business or professional activity, and also an Entrepreneur with Consumer Rights, i.e. a natural person concluding an agreement directly connected with their business activity where the content of the agreement shows that it is not of a professional nature for that person, resulting in particular from the subject of the business activity disclosed in the Central Register and Information on Economic Activity (CEIDG) – to the extent that the law grants that person consumer protection.
2.10.
Account – a service provided by electronic means consisting in making available to the User an individual space in the Service, which the User can access after logging in. The Admin Account is used to run the Club; the Client Account is used to use the Service in the Club or Clubs to which the Client belongs.
2.11.
Module – a distinct group of Service features (e.g. Fees, Tickets, Tournaments, Club website, AI Assistant) available under a Plan.
2.12.
Billing Period – the period for which the Admin pays the Fee: a month or a year, as chosen at the time of purchase.
2.13.
Trial Period – a free, one-off period of use of the Plan indicated in the Price List, available to a new Admin.
2.14.
Plan – a paid package of Modules and limits (in particular the number of active Players) described in the Price List, including a package put together by the Admin from selected Modules.
2.15.
Consumer Rights Act – the Act of 30 May 2014 on Consumer Rights (consolidated text: Polish Journal of Laws 2026, item 1244).
2.16.
President – a role in the Admin Account assigned to a natural person authorised to act on behalf of the Admin, in particular to conclude the Admin Account Agreement, purchase the Plan and Add-ons, grant roles and permissions to other Users and make declarations on behalf of the Admin.
2.17.
Parent – a role assigned to a natural person acting as the statutory representative or guardian of a Player.
2.18.
GDPR – Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (General Data Protection Regulation).
2.19.
Service – the website at team-mate.pro together with the Application, the club and tournament pages generated in the Service and the Services made available through them.
2.20.
Coach – a role assigned by the Admin to a natural person acting on behalf of the Admin, in particular one in charge of a Team, within the scope of the permissions granted by the Admin.
2.21.
User Content – any data, files, messages, photographs, recordings and other content entered into the Service by a User or on a User’s instruction.
2.22.
Agreement – the agreement for the provision of Services concluded between the Service Provider and a User on the terms of these Terms of Service: the Admin Account Agreement or the Client Account Agreement.
2.23.
Services – the digital services provided by the Service Provider by electronic means through the Service, as described in these Terms of Service.
2.24.
User – an Admin or a Client.
2.25.
Fee – the price of a Plan or Add-on payable to the Service Provider in accordance with the Price List.
2.26.
Player – a natural person taking part in the Club’s sessions or competitions.
2.27.
Team – a group of Players set up in the Admin Account.
3. Technical requirements and rules for using the Service
3.1.
To use the Service, the following are required: a device with internet access, an active e-mail address and an up-to-date version of Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, Microsoft Edge or Opera with JavaScript and the cookies necessary for the Service to function enabled, or – for the mobile application – a device with an up-to-date version of iOS or Android. Some features (e.g. push notifications, voice dictation, the camera) require consent to access the relevant device functions.
3.2.
The costs of internet access and of meeting the technical requirements are borne by the User. The Service Provider is not liable for the Service malfunctioning as a result of those requirements not being met, in particular as a result of using out-of-date software or browser extensions that interfere with the operation of web pages.
3.3.
The User undertakes to use the Service in accordance with the law, these Terms of Service and good practice, to provide true data and to protect their login credentials from third parties. In particular, it is prohibited to:
- a) provide content of an unlawful nature, including content infringing the personal rights, copyright or privacy of others;
- b) send unsolicited commercial information or carry out direct marketing without the required consent of the recipients;
- c) create fictitious Accounts or Accounts in the name of other persons without their authorisation;
- d) take actions that hinder or disrupt the operation of the Service, including circumventing security measures, limits and fees, automatically retrieving data without the Service Provider’s consent and overloading the infrastructure;
- e) make an Account available to third parties or resell access to the Service.
3.4.
The Service Provider uses connection encryption (TLS), access control based on roles and permissions, backups and other data protection measures. Using the internet nevertheless involves risks, in particular of malicious software or the takeover of login credentials; the Service Provider recommends using strong passwords and up-to-date anti-virus software.
3.5.
The Service Provider makes efforts to ensure that the Service is available 24 hours a day, 7 days a week, but does not guarantee uninterrupted availability. The Service Provider may carry out technical work; it gives advance notice, in the Service or by e-mail, of planned work that may cause unavailability lasting longer than 2 hours. Work in emergencies and in the event of a security threat may be carried out without notice.
3.6.
The Service Provider develops the Service and may change its features, appearance and the way it works. A change that materially and adversely restricts the features of a paid Plan during a Billing Period entitles the Admin to terminate the Agreement with a refund of the Fee for the unused part of the Billing Period. With respect to Consumers, changes to the digital service are made in accordance with Article 43p of the Consumer Rights Act.
3.7.
The information in the Service, including in the Price List, does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code but an invitation to conclude an Agreement.
4. Account and conclusion of the Agreement
4.1.
The features of the Service are used after logging in to an Account. An Account can be created by providing an e-mail address and password or by logging in with a Google, Facebook or Apple account. Logging in through an external provider means that the provider passes to the Service Provider the data needed to create the Account (in particular first name, surname and e-mail address); the terms of the relevant provider also apply to the use of that login method.
4.2.
To create an Account, the Service Provider may require a first name and surname, an e-mail address, a date of birth or a declaration of age, a telephone number (in particular for the purpose of verifying it with an SMS code) and – for an Admin Account – the name of the Club and the details needed to issue an invoice.
4.3.
The Agreement is concluded for an indefinite period at the moment the Account is created after acceptance of these Terms of Service. The Service Provider confirms the conclusion of the Agreement by an e-mail message containing a link to these Terms of Service and to the model withdrawal form.
4.4.
The Admin Account is created by the President, acting on behalf of the Admin. The President declares that they are authorised to conclude the Agreement and make declarations on behalf of the Admin; if they are not so authorised, they are liable to the Service Provider as for their own obligation. Each Admin Account must have at least one active President.
4.5.
A Client Account is created in particular following an invitation from the Club, through a link or code made available by the Club, through a request to join the Club, or when signing up for a tournament, sessions or recruitment. The Admin decides who belongs to the Club and may at any time withdraw a Client’s access to the Club’s data or change the Client’s role and permissions.
4.6.
Minors use the Service on the following terms:
- a) a Player under the age of 13 does not have their own Account – the Parent acts on their behalf;
- b) a Player aged 13 to 15 may have their own Account with the consent of the Parent, given in the Service;
- c) a Player aged 16 or 17 may create an Account independently; legal acts going beyond contracts concluded in minor everyday matters, in particular payments, require the consent of the statutory representative.
4.7.
The User is responsible for actions performed using their Account, unless those actions were performed as a result of circumstances for which the User is not responsible. The User shall promptly inform the Service Provider of the loss or suspected takeover of their login credentials.
4.8.
At the User’s request, or where necessary to remedy a fault or investigate a breach of these Terms of Service, an authorised member of the Service Provider’s staff may access the Account to the extent necessary. Each such access is logged.
5. Services
5.1.
The Service provides tools for running a sports club and for communication within the club, in particular:
- a) management of Players, Parents, Coaches and Teams, roles and permissions;
- b) a calendar of sessions, matches and events, attendance, absences, ratings and statistics;
- c) communication: chat, announcements, push and e-mail notifications and – as an Add-on – SMS messages;
- d) financial modules: fees, payments, tickets, tournament entry fees, settlements and cost documents;
- e) health and conditioning modules: injuries, medical examinations, measurements and fitness tests;
- f) organisation of tournaments, together with a public tournament page and live results;
- g) a Club website with news, a gallery, team information, recruitment and ticket sales;
- h) a club shop with products bearing the Club’s logo;
- i) the AI Assistant;
- j) reports, data exports (including a certification report), integrations with external services and information about competitions from the Service Provider’s database compiled from publicly available data.
5.2.
The current range of Modules and their description are available in the Service, in particular at team-mate.pro/en/modules. The range of features available to a given Admin depends on the chosen Plan and Add-ons.
5.3.
The Service Provider also provides the following services free of charge: a registration form, a contact form and on-site chat, a newsletter (based on separate consent, with the option to unsubscribe at any time) and access to the content of the Service.
5.4.
Clients use the Service free of charge. The Service Provider does not charge Clients for a Client Account; payments to the Club (e.g. membership fees, tickets, entry fees) are governed by the rules in section 7.
5.5.
The Service is a tool: the Service Provider does not run sessions, does not organise competitions or tournaments, and is not responsible for sporting, organisational, medical or financial decisions made by Clubs, Coaches and other Users using the Service.
6. Plans, Trial Period and Fee
6.1.
Use of the Admin Account is subject to payment, except during the Trial Period. Prices, the scope of Plans, limits and the terms of Add-ons are set out in the Price List. Prices in the Price List are gross prices (including VAT).
6.2.
Each new Admin is entitled, once, to a Trial Period of the length and on the Plan indicated in the Price List (on the date these Terms of Service enter into force: 30 days on the Pro Plan). The Trial Period is available once per person creating an Admin Account. After it ends, if the Admin does not purchase a Plan, the Admin Account switches to read-only mode: the data remain available for viewing and export, but cannot be added to or changed.
6.3.
The amount of the Fee depends on the chosen Plan or set of Modules and on the limit of active Players. If, during a Billing Period, the number of active Players exceeds the limit of the Plan, the Admin may move to a higher Plan or reduce the number of active Players. The Service Provider may make the addition of further Players conditional on a change of Plan. When the Plan is changed during a Billing Period, the price difference is settled in proportion to the number of days remaining until the end of the Billing Period.
6.4.
The Fee is payable in advance for the Billing Period through the Payment Provider – as a one-off payment or as a recurring card payment. By choosing recurring payment, the Admin authorises the Service Provider to charge the saved card with the Fee for subsequent Billing Periods until recurring payment is switched off or the Agreement is terminated. Card details are stored by the Payment Provider; the Service Provider stores only the card token and the masked card number.
6.5.
If payment for the next Billing Period fails, the Service Provider may retry charging the card and sends reminders. If payment is not made by the deadline indicated in the reminder, the Admin Account switches to read-only mode until payment is made.
6.6.
Add-ons are purchased independently of the Plan. Unused Add-on units (e.g. SMS messages, AI coins) cannot be exchanged for money and are not refundable, without prejudice to the Consumer’s statutory rights. The validity period of units and the rules for granting units under a Plan (e.g. the monthly pool of AI coins) are set out in the Price List.
6.7.
The Service Provider issues invoices or receipts in electronic form and makes them available in the Service or sends them by e-mail. The Admin accepts receiving invoices in electronic form.
6.8.
The Service Provider may change the Price List. A change does not apply to a Billing Period already paid for. The Service Provider notifies the Admin by e-mail of a price increase for the Plan being paid for at least 30 days before the start of the Billing Period from which it is to apply; an Admin who does not accept the new price may, by that date, switch off renewal of the Plan or terminate the Agreement.
6.9.
The Service Provider may grant discounts, promotional codes and individual terms, including allowing payment by bank transfer against an invoice. Terms agreed individually in documentary form take precedence over the Price List.
7. Payments to Clubs and the club shop
7.1.
The Service enables Clubs to accept payments from Clients and other persons, in particular membership fees, session fees, tickets and tournament entry fees. These payments are processed by the Payment Provider into the Club’s account maintained under an agreement concluded directly between the Club and the Payment Provider.
7.2.
The party to the sale or other contract for which the Client pays (e.g. a contract for participation in sessions, the purchase of a ticket or a tournament registration) is the Club. The Service Provider is not a party to those contracts, does not receive those funds and is not responsible for their performance; complaints, refunds and withdrawals relating to those contracts are handled by the Club. The Service Provider is responsible only for the proper functioning of the features of the Service.
7.3.
The Admin is responsible for ensuring that the payments offered comply with the law, in particular for the information required to be given to payers, the terms of refunds, the issuing of sales documents and tax settlements, and also for the correct configuration of its account with the Payment Provider.
7.4.
The terms and conditions of the Payment Provider, which the payer accepts before making a payment, also apply to the use of payments.
7.5.
The club shop operates under separate shop terms and conditions made available on the shop page. In the shop, the party to the sale contract with the buyer is the entity indicated in the shop terms and conditions.
8. User Content, public pages and moderation
8.1.
The User who entered User Content is responsible for it, and for content entered within the Admin Account – the Admin as well. The Service Provider stores User Content on the User’s instruction and does not verify it before publication.
8.2.
The Admin decides which of the Club’s information is publicly available, in particular on the Club website, the tournament page and in live results, and which information it shares through links that do not require logging in (e.g. a calendar, a team line-up, a document). Before publishing personal data, in particular images and data of minors, the Admin ensures a legal basis, including the required consents. Anyone who receives a link that does not require logging in can see the information shared through it – the Admin shares such links at its own responsibility.
8.3.
By entering User Content, the User grants the Service Provider a free-of-charge, non-exclusive licence to store it, reproduce it in server memory, process it as technically necessary to provide the Services (e.g. format conversion, compression, generating thumbnails) and display it to the persons with whom the User has shared it – for the period during which the Services are provided and backups are retained.
8.4.
The Service Provider is a provider of a hosting service within the meaning of Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). The point of contact for authorities and for recipients of the service is biuro@team-mate.pro; contact is possible in Polish and English.
8.5.
Illegal content or content that breaches these Terms of Service can be reported using the “Report” function in the Service or by e-mail to the address in clause 8.4. The notice should contain an explanation of why the content is illegal, its exact location (e.g. a link), the details of the notifier (except for notices concerning child sexual abuse) and a statement of good faith. The Service Provider confirms receipt of the notice and informs the notifier of its decision.
8.6.
After considering a notice or on its own initiative, the Service Provider may: issue a warning, remove content or disable access to it, hide a profile, suspend an Account or Admin Account and, in cases of serious or repeated breaches, terminate the Agreement. Moderation decisions are made by a human. The Service Provider informs the User concerned of the decision and the reasons for it, unless the law or the interests of proceedings conducted by authorities prevent this.
8.7.
The User may appeal against a decision referred to in clause 8.6 within 6 months by writing to the address in clause 8.4. The appeal is considered by a person other than the one who made the decision, within 14 days. The User is also entitled to out-of-court dispute resolution and to judicial redress.
8.8.
The Admin is the first recipient of notices concerning content in its Club and undertakes to respond to them promptly, in particular where they concern the safety of minors. An Admin that runs sessions with minors is responsible for fulfilling its own obligations under the laws on the protection of minors.
9. AI Assistant and automated features
9.1.
The AI Assistant includes in particular: conversations with the assistant about the Club’s data, pre-match briefings, team analysis and suggestions for the Coach, creating set-ups on the tactics board from a description or photograph, reading cost documents from photographs and PDF files, dictating match events and drafting tournament rules.
9.2.
Content created by the AI Assistant is generated automatically by a language model and is for assistance only – it may be incomplete, out of date or incorrect. It should be checked before use. Sporting, organisational and financial decisions and decisions concerning Players’ health (e.g. on the line-up, training load or clearance to play) are made by the User. The AI Assistant does not provide medical, legal or tax advice. Actions proposed by the AI Assistant (e.g. creating an event or entry) are carried out only after approval by the User.
9.3.
To prepare a response, the Service Provider passes to the language model provider – Anthropic (United States) – the content of the prompt and the Club data needed for the response, including Players’ data, statistics, attendance and – in conversations with the assistant – information about absences together with their reason (e.g. injury, illness). Anthropic processes these data on behalf of the Service Provider as a further processor, does not use them to train models and retains them for no longer than 30 days, subject to the exceptions provided for in its terms (e.g. a legal obligation, a breach of usage policies). For a pre-match briefing, the assistant may search the internet for public information about the opposing team.
9.4.
The AI Assistant Module is available in the Plans indicated in the Price List and during the Trial Period. The Admin may switch it off at any time in the Club settings – the Club’s data are then not passed to the language model provider. Using the AI Assistant consumes AI coins and is subject to the daily limits indicated in the Service.
9.5.
Voice dictation uses the speech recognition function built into the browser or operating system of the User’s device. The recording may be processed by the manufacturer of the browser or system (e.g. Google, Apple) on the terms set by that manufacturer.
9.6.
It is prohibited to use the AI Assistant to create unlawful content, to enter into it data that the User has no basis to process, or to attempt to circumvent its safeguards.
10. Termination of the Agreement and deletion of the Account
10.1.
A Client may delete their Account at any time in the Application settings or as described at team-mate.pro/en/remove-account, which is equivalent to terminating the Agreement with immediate effect. The Account is deactivated immediately, and after 30 days the data enabling the Client to be identified in the Account (e-mail address, first name and surname, photograph, telephone number) are anonymised. The Client’s data as a member of the Club (e.g. the Player card, attendance history) remain with the Club, which is their controller.
10.2.
The Admin may switch off renewal of the Plan at any time – the Plan then remains active until the end of the Billing Period paid for, after which the Admin Account switches to read-only mode. The Admin may also terminate the Admin Account Agreement by sending a notice by e-mail to the address in the Contact Details, with effect from the end of the Billing Period paid for. Termination does not entitle the Admin to a refund of the Fee for the current Billing Period, without prejudice to the Consumer’s rights.
10.3.
Before the Agreement is terminated, the Admin may export the Club’s data using the tools available in the Service or request their return on the terms of the Data Processing Agreement. After the Admin Account Agreement is terminated, the Service Provider deletes the Club’s data within the period specified in the Data Processing Agreement; data may remain in backups until they are overwritten.
10.4.
The Service Provider may terminate the Agreement for important reasons with 30 days’ notice, by sending a notice by e-mail. Important reasons include in particular: ceasing to provide the Services or part of them, a change in the law that makes it impossible to provide the Services, and non-use of an Admin Account in read-only mode for more than 12 months. If the Service Provider terminates the Admin Account Agreement for reasons beyond the Admin’s control, it refunds the Fee for the unused part of the Billing Period.
10.5.
The Service Provider may terminate the Agreement with immediate effect or suspend the Account if the User grossly or persistently breaches these Terms of Service or the law, in particular the prohibitions in clauses 3.3, 8.6 and 9.6, or if the Account is fictitious. Before deleting an Account suspected of being fictitious, the Service Provider attempts to contact the User at least twice. In the cases described in the first sentence, the Fee for the current Billing Period is not refundable, without prejudice to the Consumer’s rights.
10.6.
Termination of the Data Processing Agreement by the Admin is equivalent to termination of the Admin Account Agreement.
11. Right to withdraw from the Agreement (Consumers)
11.1.
A Consumer may withdraw from an Agreement concluded at a distance without giving any reason within 14 days of its conclusion. To meet the deadline, it is sufficient to send the statement before the deadline expires.
11.2.
The statement of withdrawal may be submitted by e-mail or in writing to the Contact Details, in particular using the model provided in section 14 or the model set out in Annex 2 to the Consumer Rights Act. The Service Provider promptly confirms receipt of the statement by e-mail.
11.3.
In the event of withdrawal, the Service Provider refunds the payments received to the Consumer without undue delay and no later than 14 days after receiving the statement, using the same means of payment as the Consumer used, unless the Consumer agrees to another means that does not involve any costs for the Consumer. Services provided up to the moment of withdrawal are settled in accordance with the Consumer Rights Act.
11.4.
After withdrawal, the Consumer should stop using the Services. The Service Provider may prevent further use of the Account and deletes the Consumer’s data in accordance with section 10 and the Privacy Policy.
12. Complaints and liability
12.1.
A complaint concerning the Services may be submitted by e-mail or in writing to the Contact Details. It is helpful to provide: the name of the Account or Club, a description of the problem and the expected resolution – this makes the complaint easier to handle but is not a condition for accepting it.
12.2.
The Service Provider responds to a Consumer’s complaint within 14 days of receiving it; failure to respond within that period means that the complaint is accepted. The Service Provider handles a complaint from an Admin that is not a Consumer within 30 days. The response is sent by e-mail.
12.3.
With respect to a Consumer, the Service Provider is liable for any lack of conformity of the digital service with the Agreement that occurred or became apparent during the period in which, under the Agreement, the service was to be supplied, in accordance with Chapter 5b of the Consumer Rights Act. The Consumer is obliged to cooperate with the Service Provider to a reasonable extent, using the least burdensome technical means, in order to determine whether the lack of conformity results from features of the Consumer’s digital environment.
12.4.
With respect to an Admin that is not a Consumer:
- a) the Service Provider’s liability under the statutory warranty (rękojmia) is excluded;
- b) the Service Provider is liable only for actual losses, excluding lost profits, in particular lost revenue, contracts, sponsors or data that the Admin did not secure by export;
- c) the Service Provider’s total liability is limited to the amount of the Fee paid by the Admin for the 12 months preceding the event giving rise to the damage;
- d) the Service Provider is not liable for damage resulting from the actions of the Payment Provider, login providers, telecommunications operators and other entities for which it is not responsible, from force majeure, from incorrect data entered by Users or from the use of content generated by the AI Assistant;
- e) if the event constitutes non-performance or improper performance of the Agreement, the Admin has no claim in tort.
The limitations in points (b)–(e) do not apply to damage caused intentionally or to personal injury.
12.5.
The Admin indemnifies the Service Provider against liability to third parties (including Players, Parents and authorities) for claims arising from User Content entered within the Admin Account, from the processing of data without a legal basis for which the Admin is responsible, and from contracts concluded by the Club with payers, and covers the reasonable costs of defending against such claims, provided that the damage did not result from the Service Provider’s fault.
13. Personal data, copyright and references
13.1.
The controller of the personal data of Users processed in connection with the conclusion and performance of the Agreement, in particular Account data, billing data, communications with the Service Provider and statistics on use of the Service, is the Service Provider. Details are set out in the Privacy Policy.
13.2.
The controller of the personal data that the Admin and persons acting on its behalf enter into the Admin Account (in particular data of Players, Parents, Coaches, and the Club’s employees and associates) is the Admin, and the Service Provider processes them on its behalf as a processor. By creating an Admin Account, the Admin concludes with the Service Provider the Data Processing Agreement, the content of which forms part of the Agreement. The Data Processing Agreement remains in force for the entire term of the Admin Account Agreement, including during the Trial Period and in read-only mode.
13.3.
The Service Provider may create from the data processed in the Service anonymised aggregate and statistical data that do not allow the Admin or any person to be identified, and use them to develop and analyse the Service and in publications, including after termination of the Agreement.
13.4.
The Service, its software, layout, graphics, texts, the Team Mate Pro marks and databases are protected by law and belong to the Service Provider or its licensors. The Service Provider grants the User a non-exclusive, non-transferable licence to use the Service to the extent necessary to use the Services, for the term of the Agreement. Copying, decompiling and making the Service available beyond that scope is prohibited, except where permitted by mandatory provisions of law.
13.5.
The Admin grants the Service Provider a free-of-charge, non-exclusive licence to use the name, logo and other designations of the Club for the purpose of identifying the Admin as a customer of the Service Provider (references), in the following fields of exploitation: recording and reproduction using digital and printing techniques, input into computer memory and networks, making them available to the public in such a way that anyone can access them at a place and time of their choosing (in particular on the Service Provider’s website, in social media and in sales materials), and distribution in printed materials and presentations. The licence includes the right to make technical modifications necessary for publication (e.g. scaling, format conversion, placement alongside the designations of other customers) and to grant sublicences to entities producing materials on the Service Provider’s behalf. The Admin may revoke it at any time by e-mail to the Contact Details, with effect from the end of the month following the month of revocation; materials printed before that date may be used until stocks are exhausted. If the Admin is not entitled to grant a licence to this extent, it shall inform the Service Provider accordingly.
14. Amendments to the Terms of Service and final provisions
14.1.
The Service Provider may amend these Terms of Service for important reasons, in particular: changes in the law, court rulings or decisions of authorities, changes in the scope or manner of providing the Services (including the introduction of new features), changes of the providers it uses to provide the Services, the need to ensure the security of the Service or to prevent abuse, and editorial changes.
14.2.
The Service Provider informs Users of an amendment to these Terms of Service by publishing it in the Service and by e-mail or a message in the Application at least 14 days before it enters into force, unless a shorter period results from the law or a decision of an authority. A User who does not accept the amendments may terminate the Agreement with immediate effect before they enter into force; the Admin then receives a refund of the Fee for the unused part of the Billing Period. Continued use of the Service after the amendments enter into force constitutes acceptance of them.
14.3.
Matters not governed by these Terms of Service are subject to Polish law, in particular the Civil Code, the Act on the Provision of Services by Electronic Means, the Consumer Rights Act and the GDPR. The choice of Polish law does not deprive a Consumer of the protection afforded to them by the mandatory provisions of the law of the country of their habitual residence.
14.4.
Disputes with Users who are not Consumers are resolved by the common court having jurisdiction over the Service Provider’s registered office.
14.5.
A Consumer may use out-of-court complaint and redress procedures, in particular the assistance of the municipal or district consumer ombudsman, the Voivodeship Inspectorate of Trade Inspection and consumer organisations. Information is available at uokik.gov.pl.
14.6.
The Service Provider may transfer the rights and obligations under the Agreement to an entity that takes over the operation of the Service, and will inform Users of this in advance; a User who does not agree may terminate the Agreement with immediate effect. The User may transfer rights and obligations under the Agreement only with the Service Provider’s consent given in documentary form.
14.7.
If any provision of these Terms of Service proves to be invalid or ineffective, the remaining provisions remain in force, and the invalid provision is replaced by the provisions of law closest to the purpose of that provision.
14.8.
These Terms of Service apply from 18 November 2026 and replace the terms of service in force from 1 September 2025.
Model withdrawal form
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
- To: TEAM MATE PRO sp. z o.o., Podłopień 136, 34-650 Tymbark, e-mail: biuro@team-mate.pro
- I/We(*) hereby give notice that I/We(*) withdraw from my/our(*) contract for the provision of the following service: ……………………
- Date of conclusion of the contract: ……………………
- Name of consumer(s): ……………………
- Account e-mail address / address of consumer(s): ……………………
- Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): ……………………
- Date: ……………………
- (*) Delete as appropriate.
This English version is provided for convenience. In the event of any discrepancy, the Polish version prevails.