Політика файлів cookieTeam Mate Pro
Інформація про використання файлів cookie та обробку даних у сервісі Team Mate Pro
§1 Контролер даних
Контролер персональних даних, оброблених в межах сервісу https://team-mate.pro/en is:
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Зареєстрований адрес:
Полонен 136, 34-650 Тимбарк, Польща
Реєстраційний суд:
Районний суд м. Краків - Сродомице в м. Краків, XII Комерційний відділ КРС
КРС:
0001164424
NIP (Дізнайомитися з ID):
7372251653
Регон:
541289148
§2 Визначення
Постачальник послуг — TEAM MATE PRO sp. z o. o. з місцезнаходженням у Podłopień, що надає послуги електронними засобами через Сервіс
Сервіси - Вебсайт Team Mate Pro, що працює на сайті https://team-mate.pro/
Поповнення - особа, яка входить до договору з Постачальником Послуг та виступає в якості контролера персональних даних, внесених в Сервіс
Клієнти - Користувач, дані якого вводяться в службу Адміністратором (Коах, плеєром, Парентом, вентилятором)
Користувачі - будь-яка фізична особа, яка використовує сервіс Team Mate Pro
Сектори - Положення (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб
§3 Що таке файли cookie
Пиріжки — невеликі текстові файли, які веббраузер зберігає на пристрої Користувача під час відвідування вебсайтів.
Файли cookie використовуються для забезпечення найвищої якості послуг, персоналізації контенту, обслуговування сеансів та аналізу трафіку на сайті. За допомогою нашого Сервісу ви погоджуєтесь на використання файлів cookie відповідно до цієї політики.
§4 Види файлів cookie
Внутрішні файли cookie
Файли, які інформаційно-комунікаційна система нашого Сервісу розміщує на пристрої Користувача та зчитує з нього. Вони необхідні для належної роботи вебсайту.
Зовнішні файли cookie
Файли, розміщені ІКТ-системами зовнішніх сервісів через скрипти, розміщені на нашому сайті.
Сеансові файли cookie
Тимчасові файли, які видаляються наприкінці сеансу браузера. Вони підтримують сеанс Користувача протягом одного відвідування.
Постійні файли cookie
Файли, що зберігаються на пристрої до видалення вручну або вилучення. Вони дозволяють запам'ятати налаштування користувачів.
§5 Мета використання файлів cookie
функціональність сервісу
Ідентифікація параметрів сеансу, розпізнавання пристроїв та відповідного відображення сторінок, адаптованого до індивідуальних потреб користувачів.
Статистика та аналітика
Анонімна статистика допомагає зрозуміти, як використовується веб-сайт, що дозволяє покращити його структуру та зміст.
Безпека та сеанси
Підтримка сеансу користувача після входу та забезпечення безпеки через автентифікацію та захист даних від несанкціонованого доступу.
Соціальні особливості
Можливість використання мультимедійних функцій та соціальних функцій (розширення вмісту на соціальних мережах).
Зовнішні постачальники
Нижче наведено зовнішніх постачальників, інструменти яких працюють на нашому сайті, мету їх використання та категорію згоди, за якої вони активуються.
| Постачальник | Мета | Категорія згоди |
|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4) | Статистика відвідувань і вимірювання ефективності контенту | Аналітична |
| Meta (Facebook Pixel) | Вимірювання ефективності реклами та ремаркетинг | Маркетингова |
| Smartsupp | Чат із підтримкою клієнтів на сайті | Функціональна |
| Zadarma | Віджет зворотного дзвінка та запис телефонних розмов | Маркетингова |
§6 Види даних, що обробляються
Звичайні дані
Особливі дані категорії
Категорії осіб: Персональні дані Клієнтів Адміністратора (Тренерів, Гравців, батьків, Вболівальників), а також працівників і співробітників Адміністратора.
§7 Правові підстави обробки
Консультант
Маркетингові та рекламні заходи.
Виконання контрактів
Надання послуг в електронному вигляді, укладення договору та виконання, створення та управління обліковими записами, обробки запитів та скарг, зв’язку, пов’язаних з Послугами.
Юридичне зобов’язання
Виконання податкових, бухгалтерських та адміністративних зобов’язань.
Негайний інтерес
Збір, судове та виконавче провадження, врегулювання переговорів, ведення запитів та запитів.
§8 Одержувачі даних
На додаток до Постачальника Послуг та його уповноважених співробітників, одержувачів персональних даних можуть включати:
ІТ-послуги
Надання інформаційних послуг
Юридичні послуги
Радники, бухгалтерські та юридичні особи
Громадські органи
Податкові відділення та інші органи
Постачальник послуг може доручити обробку персональних даних іншим суб’єктам (субобробка) лише за згодою Адміністратора і лише для належного виконання основного договору з дотриманням вимог ст. 28 GDPR.
§9 Строк зберігання даних
Основні принципи
- 1Протягом строку дії договору, а після його припинення — протягом періоду, необхідного для досягнення цілей обробки
- 2Не більше 6 років від припинення договору
Консентно-орієнтовані дані: Дані, оброблені виключно на підставі згоди, не можуть оброблятися довше, ніж до моменту відкликання згоди користувача.
§10 Безпека даних
Заходи безпеки
Постачальник Послуг застосовує технічні та організаційні заходи, що забезпечують захист оброблених персональних даних, відповідних до ризиків та категорій даних, що охороняються відповідно до ст. 32 ГРП.
Дані захищені від:
- Розкриття несанкціонованих осіб
- Доступ до несанкціонованих осіб
- Обробка в порушенні законодавства
- Посилення, втрата, пошкодження або знищення
Авторизація та конфіденційність
До обробки даних приймаються тільки особи з письмовою авторизації, що видаються Постачальником Послуг та зобов’язані зберігати конфіденційність довірених персональних даних.
Примітка: Контролер не використовує системи автоматизованого прийняття рішень, в тому числі профілювання, хоча обробка персональних даних може здійснюватися в автоматизованому режимі.
§11 Керування файлами cookie
Користувачі можуть в будь-який час змінювати налаштування для збереження, видалення та доступу до даних, що зберігаються у файлах cookie на будь-якому сайті.
Керування файлами cookie можна за допомогою налаштування веб-браузера. Більшість браузерів приймають файли cookie за замовчуванням, але це може бути змінено.
Управління файлами cookie в популярних браузерах:
Български, English, Українська...
Налаштування → Конфіденційність та безпека → Печиво та інші дані сайту
Українська Русский English
Опції → Конфіденційність & Безпека → Печиво та дані сайту
Сауна
Налаштування → Конфіденційність → Файли cookie та дані веб-сайту
Microsoft Edge, Україна
Налаштування → Печиво та дозволи на сайт
Наслідки вимкнення файлів cookie
Відключення файлів cookie може вплинути на функціональні можливості сервісу та викликати: необхідність ввійти знову з кожним візитом, втрату персоналізованих налаштувань, проблем з деякими функціями сервісу.
§12 Права користувачів
Під GDPR ви маєте наступні права, пов’язані з обробкою персональних даних:
Доступ і виправлення
Право на доступ до ваших персональних даних та запит на виправлення невірних даних та завершення неповних даних.
Обмеження обробки
Право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних.
Об'єкт
Право заперечувати проти обробки ваших даних, особливо для прямого маркетингу.
Портативність даних
Право передачі ваших персональних даних іншому контролеру.
Закупівля
Право вимагати видалення даних (крім випадків, коли контролеру потрібні дані для встановлення, здійснення або захисту правових вимог).
Згода про відведення
Право на відкликання згоди в будь-який час без порушення законності попередньої обробки.
Право на пологу скарги
У вас є право на вирішення скарги з контролюючим органом:
Президент Офісу захисту персональних даних (Польща)
ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща
§13 Зміни політики
Контролер залишає за собою право вносити зміни до цієї Політики Cookie, щоб адаптувати його до правових, технологічних або організаційних змін.
Користувачі будуть повідомлені про будь-які суттєві зміни через повідомлення на головній сторінці сервісу або електронною поштою.
Поточна версія Політики конфіденційності завжди доступна на сайті сервісу.
§14 Контакти
Для питань, пов’язаних з захистом персональних даних та питань щодо політики Cookie, Ви можете звернутися до Контролера:
Електронний лист
biuro@team-mate.proЗареєструватися
+48 732 033 690Зареєструватися
Похилень 136
34-650 Тимбарк, Польща
Останнє оновлення: 11/16/2026