Política de CookiesTeam Mate Pro
Informações sobre a utilização de cookies e o tratamento de dados no serviço Team Mate Pro
§1 Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento dos dados pessoais tratados no serviço https://team-mate.pro/en é:
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Sede social:
Podlopien 136, 34-650 Tymbark, Polónia
Tribunal de registo:
Tribunal de Comarca de Krakow - Srodmiescie em Krakow, XII Secção Comercial do KRS
KRS:
0001164424
NIP (identificação fiscal):
7372251653
REGON:
541289148
§2 Definições
Prestador de Serviços - TEAM MATE PRO sp. z o. o., com sede em Podlopien, que presta serviços por via eletrónica através do Serviço
Serviço - o sítio Web Team Mate Pro, disponível em https://team-mate.pro/
Admin - a pessoa que celebra um contrato com o Prestador de Serviços e atua como responsável pelo tratamento dos dados pessoais introduzidos no Serviço
Cliente - um utilizador cujos dados são introduzidos no Serviço pelo Admin (Treinador, Jogador, Encarregado de Educação, Adepto)
Utilizador - qualquer pessoa singular que utilize o Serviço Team Mate Pro
RGPD - Regulamento (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares
§3 O que são cookies
Cookies são pequenos ficheiros de texto armazenados no dispositivo do utilizador pelo navegador Web quando visita sítios Web.
Os cookies são utilizados para garantir a mais elevada qualidade dos serviços, personalizar conteúdos, manter a sessão e analisar o tráfego do sítio Web. Ao utilizar o nosso Serviço, consente na utilização de cookies de acordo com esta política.
§4 Tipos de cookies
Cookies internos
Ficheiros colocados e lidos no dispositivo do utilizador pelo sistema informático do nosso Serviço. São necessários para o correto funcionamento do sítio Web.
Cookies externos
Ficheiros colocados por sistemas informáticos de serviços externos através de scripts inseridos no nosso sítio Web.
Cookies de sessão
Ficheiros temporários que são eliminados no final da sessão do navegador. São utilizados para manter a sessão do utilizador durante uma visita.
Cookies persistentes
Ficheiros armazenados no dispositivo até serem eliminados manualmente ou expirarem. Permitem memorizar as preferências do utilizador.
§5 Finalidades da utilização de cookies
Funcionalidade do Serviço
Identificação dos parâmetros de sessão, reconhecimento do dispositivo e apresentação adequada da página, adaptada às necessidades individuais do utilizador.
Estatísticas e análise
Estatísticas anónimas que ajudam a compreender como o sítio Web é utilizado, permitindo melhorar a sua estrutura e os seus conteúdos.
Segurança e sessão
Manutenção da sessão do utilizador após o início de sessão e garantia da segurança através da autenticação e da proteção dos dados contra acessos não autorizados.
Funcionalidades sociais
Possibilidade de utilizar funcionalidades multimédia e sociais (partilha de conteúdos nas redes sociais).
Fornecedores externos
Abaixo indicamos os fornecedores externos cujas ferramentas funcionam no nosso site, a finalidade da sua utilização e a categoria de consentimento com que são ativados.
| Fornecedor | Finalidade | Categoria de consentimento |
|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4) | Estatísticas de visitas e medição da eficácia dos conteúdos | Analítica |
| Meta (Píxel do Facebook) | Medição da eficácia publicitária e remarketing | Marketing |
| Smartsupp | Chat de apoio ao cliente no site | Funcional |
| Zadarma | Widget de chamada de retorno e gravação de chamadas telefónicas | Marketing |
§6 Tipos de dados tratados
Dados comuns
Categorias especiais de dados
Categorias de pessoas: Dados pessoais dos Clientes do Admin (Treinadores, Jogadores, Encarregados de Educação, Adeptos) e dos trabalhadores e colaboradores do Admin.
§7 Fundamentos jurídicos do tratamento
Consentimento
Atividades de marketing e promoção.
Execução do contrato
Prestação de serviços por via eletrónica, celebração e execução do contrato, criação e gestão de contas, tratamento de pedidos e reclamações e comunicação relativa aos Serviços.
Obrigação jurídica
Cumprimento de obrigações fiscais, contabilísticas e administrativas.
Interesse legítimo
Cobrança de dívidas, processos judiciais e executivos, negociações de acordos e tratamento de pedidos e questões.
§8 Destinatários dos dados
Além do Prestador de Serviços e dos seus trabalhadores autorizados, os destinatários dos dados pessoais podem incluir:
Serviços informáticos
Entidades que prestam serviços informáticos
Serviços jurídicos
Entidades de consultoria, contabilidade e serviços jurídicos
Autoridades públicas
Serviços de finanças e outras autoridades
O Prestador de Serviços pode confiar o tratamento de dados pessoais a outras entidades (subcontratação ulterior) apenas com o consentimento do Admin e exclusivamente para a correta execução do contrato principal, em conformidade com os requisitos do Art. 28 do RGPD.
§9 Prazo de conservação dos dados
Princípios fundamentais
- 1Durante a vigência do contrato e após a sua cessação, na medida necessária às finalidades do tratamento
- 2Não mais de 6 anos após a cessação do contrato
Dados tratados com base no consentimento: Os dados tratados exclusivamente com base no consentimento não podem ser tratados para além do momento em que o utilizador retira o consentimento.
§10 Segurança dos dados
Medidas de segurança
O Prestador de Serviços aplica medidas técnicas e organizativas que garantem a proteção dos dados pessoais tratados, adequadas aos riscos e às categorias de dados protegidos, em conformidade com o Art. 32 do RGPD.
Os dados são protegidos contra:
- Divulgação a pessoas não autorizadas
- Acesso por pessoas não autorizadas
- Tratamento em violação da lei
- Alteração, perda, dano ou destruição
Autorização e confidencialidade
Apenas são admitidas ao tratamento de dados as pessoas que disponham de autorização escrita emitida pelo Prestador de Serviços e que se tenham comprometido a manter a confidencialidade dos dados pessoais que lhes são confiados.
Nota: O Responsável pelo Tratamento não utiliza sistemas de tomada de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis, embora o tratamento de dados pessoais possa ser efetuado de forma automatizada.
§11 Gestão de cookies
Os utilizadores podem, a qualquer momento e de forma autónoma, alterar as definições relativas à gravação, eliminação e acesso aos dados armazenados em cookies por qualquer sítio Web.
É possível controlar os cookies através das definições do navegador Web. A maioria dos navegadores aceita cookies por predefinição, mas esta opção pode ser alterada.
Gestão de cookies nos navegadores mais utilizados:
Google Chrome
Definições → Privacidade e segurança → Cookies e outros dados de sites
Mozilla Firefox
Opções → Privacidade & Segurança → Cookies e dados de sites
Safari
Preferências → Privacidade → Cookies e dados de sites
Microsoft Edge
Definições → Cookies e permissões de sites
Consequências da desativação de cookies
A desativação de cookies pode afetar a funcionalidade do serviço e causar: necessidade de iniciar sessão novamente em cada visita, perda de definições personalizadas e problemas em algumas funcionalidades do serviço.
§12 Direitos dos utilizadores
Nos termos do RGPD, dispõe dos seguintes direitos relativos ao tratamento de dados pessoais:
Acesso e retificação
Direito de aceder aos seus dados pessoais e de solicitar a retificação de dados incorretos e o preenchimento de dados incompletos.
Limitação do tratamento
Direito de solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais.
Oposição
Direito de se opor ao tratamento dos seus dados, em particular para fins de marketing direto.
Portabilidade dos dados
Direito de transferir os seus dados pessoais para outro responsável pelo tratamento.
Apagamento
Direito de solicitar o apagamento dos dados (exceto quando o Responsável pelo Tratamento os trata para efeitos de defesa de direitos em processos).
Retirada do consentimento
Direito de retirar o consentimento a qualquer momento, sem comprometer a licitude do tratamento anterior.
Direito de apresentar reclamação
Tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de controlo:
Presidente do Serviço de Proteção de Dados Pessoais (Polónia)
ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Polónia
§13 Alterações à política
O Responsável pelo Tratamento reserva-se o direito de alterar esta Política de Cookies para a adaptar a alterações jurídicas, tecnológicas ou organizativas.
Os utilizadores serão informados de quaisquer alterações significativas através de uma mensagem na página inicial do serviço ou por correio eletrónico.
A versão atual da Política de Cookies está sempre disponível no sítio Web do serviço.
§14 Contacto
Para assuntos relacionados com a proteção de dados pessoais e questões sobre a Política de Cookies, pode contactar o Responsável pelo Tratamento:
Correio eletrónico
biuro@team-mate.proTelefone
+48 732 033 690Morada
Podlopien 136
34-650 Tymbark, Polónia
Última atualização: 11/16/2026