Informativa sui cookieTeam Mate Pro
Informazioni sull'utilizzo dei cookie e del trattamento dei dati nel servizio Team Mate Pro
§1 Titolare del trattamento
Titolare del trattamento dei dati personali trattati all'interno del servizio https://team-mate.pro/en is:
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Indirizzo registrato:
Podlopien 136, 34-650 Tymbark, Polonia
Corte di giustizia:
Corte distrettuale per Cracovia - Srodmiescie a Cracovia, XII Divisione Commerciale di KRS
KRS:
0001164424
NIP (ID fiscale):
7372251653
REGON:
541289148
§2 Definizioni
Fornitore di servizi - TEAM MATE PRO sp. z o. o. con sede a Podlopien, fornendo servizi elettronicamente tramite il Servizio
Servizio - Sito web Team Mate Pro operativo al https://team-mate.pro/
Amministrazioni - una persona che stipula un accordo con il Fornitore del Servizio e agisce come titolare del trattamento dei dati personali inseriti nel Servizio
Cliente - un utente i cui dati sono inseriti nel Servizio da parte dell'Admin (Coach, Player, Parent, Fan)
Utente - qualsiasi persona fisica che utilizza il Servizio Team Mate Pro
GDPR - Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 sulla protezione delle persone fisiche
§3 Che cosa sono i cookie
Cookies sono piccoli file di testo raccolti sotto forma di file posizionati sull'utente's dispositivo dal browser web quando si visitano i siti web.
I cookie vengono utilizzati per garantire la massima qualità dei servizi, la personalizzazione dei contenuti, la manutenzione delle sessioni e l'analisi del traffico sul sito. Utilizzando il nostro Servizio, l'utente acconsente all'utilizzo dei cookie in conformità alla presente informativa.
§4 Tipi di cookie
Biscotti interni
File posizionati e letti dall'utente's dispositivo dal sistema ICT del nostro Servizio. Sono necessari per il corretto funzionamento del sito web.
Cookies esterni
File posti da sistemi ICT di servizi esterni attraverso script posizionati sul nostro sito web.
Cookie di sessione
File temporanei che vengono eliminati alla fine della sessione del browser. Essi sono utilizzati per mantenere l'utente'sessione durante una singola visita.
Cookies persistenti
File memorizzati sul dispositivo fino a quando manualmente cancellato o scaduto. Permettono di ricordare le preferenze dell'utente.
§5 Finalità dell'utilizzo dei Cookie
Funzionalità di servizio
Identificazione dei parametri di sessione, riconoscimento del dispositivo e visualizzazione della pagina appropriata su misura per le esigenze individuali dell'utente.
Statistiche e analisi
Statistiche anonime che aiutano a capire come viene utilizzato il sito web, che consente di migliorare la sua struttura e contenuti.
Sicurezza e sessione
Mantenere la sessione dell'utente dopo il login e garantire la sicurezza attraverso l'autenticazione e la protezione dei dati contro l'accesso non autorizzato.
Caratteristiche sociali
Capacità di utilizzare funzioni multimediali e funzioni sociali (condivisione dei contenuti sui social media).
Fornitori esterni
Di seguito elenchiamo i fornitori esterni i cui strumenti operano sul nostro sito, la finalità del loro utilizzo e la categoria di consenso con cui vengono attivati.
| Fornitore | Finalità | Categoria di consenso |
|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4) | Statistiche delle visite e misurazione dell'efficacia dei contenuti | Analitica |
| Meta (Pixel di Facebook) | Misurazione dell'efficacia pubblicitaria e remarketing | Marketing |
| Smartsupp | Chat di assistenza clienti sul sito | Funzionale |
| Zadarma | Widget di richiamata e registrazione delle chiamate telefoniche | Marketing |
§6 Tipi di dati trattati
Dati ordinari
Dati della categoria speciale
Categorie di persone: Dati personali di Admin's Clients (Coaches, Players, Genitori, Fans) e Admin'dipendenti e collaboratori.
§7 Base legale per il trattamento
Consenso
Attività di marketing e promozionali.
Prestazioni contrattuali
Fornire servizi elettronicamente, conclusione del contratto e prestazioni, creazione del conto e gestione, gestione di richieste e reclami, comunicazione relativa ai Servizi.
Obbligo legale
Adeguamento degli obblighi fiscali, contabili e amministrativi.
Interessi legittimi
Ritiro del debito, procedimenti giudiziari e di esecuzione, negoziati di regolamento, richieste di trattamento e richieste di informazioni.
§8 I destinatari dei dati
Oltre al Fornitore del Servizio e ai suoi dipendenti autorizzati, i destinatari dei dati personali possono includere:
Servizi IT
Enti che forniscono servizi IT
Servizi legali
Enti consultivi, contabili e legali
Autorità pubbliche
Uffici fiscali e altre autorità
Il Fornitore del Servizio può affidare il trattamento dei dati personali ad altre entità (sub-processing) solo con Admin's consenso e solo allo scopo di una corretta esecuzione dell'accordo principale, nel rispetto dei requisiti di cui all'art. 28 GDPR.
§9 Periodo di conservazione dei dati
Principi fondamentali
- 1Per la durata dell'accordo e dopo la sua cessazione nella misura necessaria per l'elaborazione di cele-wykorzystania
- 2Non più di 6 anni dalla cessazione dell'accordo
Dati basati sul consenso: I dati trattati esclusivamente in base al consenso non possono essere trattati più a lungo che fino a quando l'utente non revoca il consenso.
§10 Sicurezza dei dati
Misure di sicurezza
Il Fornitore del Servizio applica misure tecniche e organizzative che assicurano la protezione dei dati personali trattati idonei ai rischi e alle categorie di dati tutelati ai sensi dell'art. 32 GDPR.
I dati sono protetti contro:
- Divulgazione a persone non autorizzate
- Accesso da persone non autorizzate
- Trattamento in violazione della legge
- Alterazione, perdita, danno o distruzione
Autorizzazione e riservatezza
Solo le persone con autorizzazione scritta rilasciata dal Fornitore del Servizio e impegnate a mantenere la riservatezza dei dati personali affidati sono ammesse al trattamento dei dati.
Nota: Il Titolare non utilizza sistemi per il processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, anche se il trattamento dei dati personali può essere effettuato in modo automatizzato.
§11 Gestione dei cookie
Gli utenti possono in qualsiasi momento modificare in modo indipendente le impostazioni per il salvataggio, la cancellazione e l'accesso dei dati memorizzati in Cookie da qualsiasi sito web.
Il controllo sui cookie è possibile tramite le impostazioni del browser web. La maggior parte dei browser accetta i cookie per impostazione predefinita, ma questo può essere modificato.
Gestire i cookie nei browser più diffusi:
Google Chrome
Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati del sito
Mozilla Firefox
Opzioni → Privacy & Sicurezza → Cookie e Dati del Sito
Safari
Preferenze → Privacy → Cookie e dati del sito
Microsoft Edge
Impostazioni → Cookie e autorizzazioni del sito
Conseguenze di disabilitare i Cookie
La disattivazione dei cookie può influire sulla funzionalità del servizio e causare: la necessità di accedere nuovamente ad ogni visita, la perdita di impostazioni personalizzate, problemi con alcune funzioni di servizio.
§12 Diritti dell'utente
In base al GDPR, hai i seguenti diritti relativi al trattamento dei dati personali:
Accesso e rettifica
Diritto di accedere ai tuoi dati personali e richiedere la rettifica dei dati errati e il completamento dei dati incompleti.
Restrizione del trattamento
Diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei propri dati personali.
Obiezione
Diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati, in particolare per il marketing diretto cele-wykorzystania.
Portabilità dei dati
Diritto di trasferire i propri dati personali a un altro titolare del trattamento.
Cancellazione
Diritto di richiedere la cancellazione dei dati (tranne quando il Titolare tratta i dati per rivendicare la difesa cele-wykorzystania).
Prelievo del consenso
Diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento preventivo.
Diritto di proporre reclamo
Ha il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo:
Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali (Polonia)
ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia
§13 Cambiamenti di politica
Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente Cookie Policy per adeguarla alle modifiche legali, tecnologiche o organizzative.
Gli utenti saranno informati su eventuali cambiamenti significativi attraverso un messaggio sulla homepage del servizio o via e-mail.
L'attuale versione della Cookie Policy è sempre disponibile sul sito web del servizio.
§14 Contatto
Per questioni relative alla protezione dei dati personali e domande sulla Cookie Policy, è possibile contattare il Titolare:
Ultimo aggiornamento: 11/16/2026