Politique de cookiesTeam Mate Pro
Informations sur l'utilisation des cookies et le traitement des données dans le service Team Mate Pro
§1 Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles traitées dans le cadre du service https://team-mate.pro/en est :
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Siège social :
Podlopien 136, 34-650 Tymbark, Pologne
Tribunal d'immatriculation :
Tribunal d'arrondissement de Krakow - Srodmiescie à Krakow, XIIe chambre commerciale du KRS
KRS :
0001164424
NIP (identifiant fiscal) :
7372251653
REGON :
541289148
§2 Définitions
Prestataire de services - TEAM MATE PRO sp. z o. o., dont le siège est à Podlopien, fournissant des services par voie électronique via le Service
Service - le site Internet Team Mate Pro accessible à l'adresse https://team-mate.pro/
Admin - une personne qui conclut un contrat avec le Prestataire de services et agit en qualité de responsable du traitement des données personnelles saisies dans le Service
Client - un utilisateur dont les données sont saisies dans le Service par l'Admin (Entraîneur, Joueur, Parent, Supporter)
Utilisateur - toute personne physique utilisant le Service Team Mate Pro
RGPD - Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques
§3 Que sont les cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte déposés sur l'appareil de l'utilisateur par le navigateur Internet lors de la consultation de sites Internet.
Les cookies servent à garantir la meilleure qualité de service, à personnaliser les contenus, à maintenir les sessions et à analyser le trafic du site Internet. En utilisant notre Service, vous consentez à l'utilisation de cookies conformément à la présente politique.
§4 Types de cookies
Cookies internes
Fichiers déposés et lus sur l'appareil de l'utilisateur par le système informatique de notre Service. Ils sont nécessaires au bon fonctionnement du site Internet.
Cookies externes
Fichiers déposés par les systèmes informatiques de services externes au moyen de scripts intégrés à notre site Internet.
Cookies de session
Fichiers temporaires supprimés à la fin de la session du navigateur. Ils servent à maintenir la session de l'utilisateur au cours d'une visite.
Cookies persistants
Fichiers conservés sur l'appareil jusqu'à leur suppression manuelle ou leur expiration. Ils permettent de mémoriser les préférences de l'utilisateur.
§5 Finalités de l'utilisation des cookies
Fonctionnement du Service
Identification des paramètres de session, reconnaissance de l'appareil et affichage approprié des pages, adapté aux besoins individuels de l'utilisateur.
Statistiques et analyses
Statistiques anonymes permettant de comprendre comment le site Internet est utilisé, afin d'en améliorer la structure et le contenu.
Sécurité et session
Maintien de la session de l'utilisateur après sa connexion et garantie de la sécurité par l'authentification et la protection des données contre les accès non autorisés.
Fonctionnalités sociales
Possibilité d'utiliser des fonctionnalités multimédias et sociales (partage de contenus sur les réseaux sociaux).
Prestataires externes
Nous indiquons ci-dessous les prestataires externes dont les outils fonctionnent sur notre site, la finalité de leur utilisation ainsi que la catégorie de consentement sous laquelle ils sont activés.
| Prestataire | Finalité | Catégorie de consentement |
|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4) | Statistiques de visites et mesure de l'efficacité des contenus | Analytique |
| Meta (Pixel Facebook) | Mesure de l'efficacité publicitaire et remarketing | Marketing |
| Smartsupp | Chat d'assistance client sur le site | Fonctionnelle |
| Zadarma | Widget de rappel et enregistrement des appels téléphoniques | Marketing |
§6 Types de données traitées
Données ordinaires
Catégories particulières de données
Catégories de personnes : Données personnelles des Clients de l'Admin (Entraîneurs, Joueurs, Parents, Supporters), ainsi que des salariés et collaborateurs de l'Admin.
§7 Bases juridiques du traitement
Consentement
Activités de marketing et de promotion.
Exécution du contrat
Fourniture de services par voie électronique, conclusion et exécution du contrat, création et gestion des comptes, traitement des demandes et réclamations, communication relative aux Services.
Obligation légale
Respect des obligations fiscales, comptables et administratives.
Intérêt légitime
Recouvrement de créances, procédures judiciaires et d'exécution, négociations amiables, traitement des demandes et questions.
§8 Destinataires des données
Outre le Prestataire de services et ses salariés autorisés, les destinataires des données personnelles peuvent comprendre :
Services informatiques
Entités fournissant des services informatiques
Services juridiques
Entités de conseil, de comptabilité et de services juridiques
Autorités publiques
Services fiscaux et autres autorités
Le Prestataire de services peut confier le traitement de données personnelles à d'autres entités (sous-traitance ultérieure) uniquement avec le consentement de l'Admin et aux seules fins de la bonne exécution du contrat principal, dans le respect des exigences de l'Art. 28 du RGPD.
§9 Durée de conservation des données
Principes généraux
- 1Pendant la durée du contrat et après sa résiliation, dans la mesure nécessaire aux finalités du traitement
- 2Pas plus de 6 ans après la résiliation du contrat
Données fondées sur le consentement : Les données traitées uniquement sur la base du consentement ne peuvent être traitées au-delà du moment où l'utilisateur retire son consentement.
§10 Sécurité des données
Mesures de sécurité
Le Prestataire de services applique des mesures techniques et organisationnelles assurant la protection des données personnelles traitées, adaptées aux risques et aux catégories de données protégées, conformément à l'Art. 32 du RGPD.
Les données sont protégées contre :
- La divulgation à des personnes non autorisées
- L'accès par des personnes non autorisées
- Le traitement contraire à la loi
- La modification, la perte, l'endommagement ou la destruction
Autorisation et confidentialité
Seules les personnes disposant d'une autorisation écrite délivrée par le Prestataire de services et s'étant engagées à préserver la confidentialité des données personnelles qui leur sont confiées sont admises à les traiter.
Remarque : Le Responsable du traitement n'utilise pas de systèmes de prise de décision automatisée, y compris le profilage, bien que le traitement des données personnelles puisse être effectué de manière automatisée.
§11 Gestion des cookies
Les utilisateurs peuvent à tout moment modifier eux-mêmes les paramètres d'enregistrement, de suppression et d'accès aux données stockées dans les cookies par tout site Internet.
Le contrôle des cookies est possible dans les paramètres du navigateur Internet. La plupart des navigateurs acceptent les cookies par défaut, mais ce réglage peut être modifié.
Gestion des cookies dans les navigateurs courants :
Google Chrome
Paramètres → Confidentialité et sécurité → Cookies et autres données des sites
Mozilla Firefox
Options → Vie privée & sécurité → Cookies et données de sites
Safari
Préférences → Confidentialité → Cookies et données de sites Web
Microsoft Edge
Paramètres → Cookies et autorisations de site
Conséquences de la désactivation des cookies
La désactivation des cookies peut affecter le fonctionnement du service et entraîner : la nécessité de se reconnecter à chaque visite, la perte des paramètres personnalisés et des problèmes avec certaines fonctionnalités du service.
§12 Droits des utilisateurs
En vertu du RGPD, vous disposez des droits suivants concernant le traitement des données personnelles :
Accès et rectification
Droit d'accéder à vos données personnelles et de demander la rectification des données incorrectes et de compléter les données incomplètes.
Limitation du traitement
Droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
Opposition
Droit de vous opposer au traitement de vos données, notamment à des fins de prospection directe.
Portabilité des données
Droit de transférer vos données personnelles à un autre responsable du traitement.
Effacement
Droit de demander l'effacement des données (sauf lorsque le Responsable du traitement les traite aux fins de la défense de droits en justice).
Retrait du consentement
Droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter la licéité du traitement antérieur.
Droit d'introduire une réclamation
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle :
Président de l'Office de protection des données personnelles (Pologne)
ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, Pologne
§13 Modifications de la politique
Le Responsable du traitement se réserve le droit de modifier la présente Politique de cookies pour l'adapter aux évolutions juridiques, technologiques ou organisationnelles.
Les utilisateurs seront informés de toute modification importante par un message sur la page d'accueil du service ou par e-mail.
La version actuelle de la Politique de cookies est toujours disponible sur le site Internet du service.
§14 Contact
Pour les questions relatives à la protection des données personnelles et à la Politique de cookies, vous pouvez contacter le Responsable du traitement :
Dernière mise à jour : 11/16/2026