DienstordnungTeam Mate Pro
Regeln für den Betrieb und die Nutzung der Team-Mate.Pro Website
1. Einleitung
1.1.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen durch TEAM MATE PRO sp. z o. o. mit Sitz in Podłopień, Sitzadresse: Podłopień 136, 34-650 Tymbark, eingetragen im Unternehmerregister beim Bezirksgericht Kraków - Śródmieście in Kraków, 12. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter KRS-Nummer: 0001164424, Steuernummer: 7372251653, REGON: 541289148 für Nutzer und Abschluss von Vereinbarungen zwischen dem Dienstleister und den Nutzern.
1.2.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen legen die Regeln und Bedingungen für die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege durch den Dienstleister im Zusammenhang mit der Nutzung der Website fest. In den Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist insbesondere Folgendes festgelegt:
- a die Stelle, die Dienstleistungen auf elektronischem Wege erbringt;
- b die Regeln für die Nutzung der Website, einschließlich der technischen Anforderungen, die für die Nutzung der Website erforderlich sind;
- c die Bedingungen für den Abschluss und die Beendigung von Vereinbarungen über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege;
- d die Regeln und Verfahren für Beschwerden im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege über die Website;
- e die Stelle, die Dienstleistungen auf elektronischem Wege erbringt;
1.3.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen richten sich an die Nutzer.
1.4.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind die Bestimmungen, auf die in Artikel 8 des Gesetzes vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege Bezug genommen wird (konsolidierter Text Journal of Laws von 2024, Punkt 1513, in der geänderten Fassung). Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die allgemeinen Bedingungen der Vereinbarung dar.
2. Begriffsbestimmungen
Ausdrücke, die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen groß geschrieben werden, haben die Bedeutungen, die ihnen im Folgenden zugewiesen werden:
2.1.
Admin – bezeichnet einen Nutzer, der kein Verbraucher ist (d.h. eine natürliche Person, juristische Person oder Organisationseinheit ohne Rechtspersönlichkeit, der das Gesetz die Rechtsfähigkeit zuerkennt, die im eigenen Namen geschäftliche oder berufliche Tätigkeiten ausübt), der ein Admin-Konto auf der Website hat. Der Admin kann beispielsweise auch als Sportverein bezeichnet werden.
2.2.
Mobile Anwendung – eine Anwendung für mobile Geräte (Tablets, Smartphones), die Service-Empfängern für alle oder ausgewählte mobile Betriebssysteme (iOS, Android) zur Verfügung gestellt werden können, insbesondere über Internetdienste, die von Dritten betrieben werden (App Store, Google Play).
2.3.
Preisliste – die Preisliste für Dienste, die für Admins bereitgestellt werden, verfügbar unter https://team-mate.pro/en/pricing/
2.4.
Kontaktdaten – bezeichnet die Postanschriftdaten des Dienstleisters, mit denen der Nutzer den Dienstleister kontaktieren kann, d.h.: Korrespondenzadresse: Podłopień 136, 34-650 Tymbark, E-Mail-Adresse: biuro@team-mate.pro, Telefon: +48 732 033 690.
2.5.
Anbieter - eine Stelle, die mit dem Dienstleister im Rahmen der Zahlungsabwicklung im Rahmen des über die Website bereitgestellten Online-Zahlungssystems zusammenarbeitet und Zahlungen ermöglicht: a an den Dienstleister für die Nutzung der Dienste oder b Zahlungen an den Administrator durch Eltern oder Spieler, die ihr dreizehntes Lebensjahr abgeschlossen haben. Im Falle der Bereitschaft, Zahlungen über externe Entitäten zu verwenden - es ist notwendig, die Vorschriften dieser externen Entität zu akzeptieren. Der Anbieter ist PayU S.A. mit Sitz in Poznań, 60-166 Poznań, ul. Grunwaldzka 186, eine Gesellschaft, die im Unternehmerregister des Landgerichts Poznań – Nowe Miasto und Wilda in Poznań, 8. Handelsabteilung des Landesgerichtsregisters unter der Nummer 0000274399 eingetragen ist, mit einem Aktienkapital von 7.789.000 PLN (voll bezahlt), Steuernummer: 779-23-08-495.
2.6.
Registrierungsformular - bezeichnet das Formular, das der Benutzer ausfüllt, um ein Konto zu erstellen.
2.7.
Fächer - eine natürliche Person, die ein aktiver Teilnehmer des Clubs ist, aber kein Spieler ist.
2.8.
Kunde – bezeichnet einen Benutzer, der ein Verbraucher ist und ein Kundenkonto auf der Website hat. Zu den Kunden gehören insbesondere: Trainer, Spieler, Eltern, Fan.
2.9.
Konto – bezeichnet einen Dienst, der auf elektronischem Wege vom Dienstleister für den Nutzer auf der Website bereitgestellt wird und Funktionen bereitstellt, die in Punkt 4 beschrieben sind und auf die der Nutzer über ein individuelles Login (E-Mail-Adresse) und ein Passwort zugreifen kann.
2.10.
Freies Konto – ein anderes Konto als das in Punkt 2.9 unten angegebene.
2.11.
Premium-Konto - bezeichnet ein kostenpflichtiges Konto mit vollem Zugriff auf alle Funktionen des Admin-Kontos.
2.12.
Verbraucher – eine natürliche Person mit voller Rechtsfähigkeit, die ein Rechtsgeschäft mit einem Unternehmer durchführt, das nicht in direktem Zusammenhang mit ihrer geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit steht.
2.13.
Abonnementzeitraum – bezeichnet einen Zeitraum von 1 Monat oder 12 Monaten, für den der Admin mit einem Premium-Konto die Vergütung bezahlt hat.
2.14.
Kontobestätigung – bezeichnet eine vom Dienstleister an die E-Mail-Adresse des Nutzers gesendete Nachricht, die die Erstellung des Kontos bestätigt.
2.15.
Premium-Kontobestätigung – bezeichnet eine vom Dienstleister an die E-Mail-Adresse des Administrators gesendete Nachricht, die den Abschluss des Premium-Kontovertrags auf Grundlage der am Tag des Vertragsabschlusses geltenden Preisliste bestätigt.
2.16.
Verbraucherrecht – das Gesetz über Verbraucherrechte vom 30. Mai 2014 (konsolidierter Text Journal of Laws von 2024, Punkt 1796, in der geänderten Fassung).
2.17.
Präsident – eine im Admin-Konto definierte Rolle, die von einer natürlichen Person ausgeübt werden kann, die den Admin innerhalb des in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Umfangs vertritt, insbesondere befugt ist, mit dem Dienstleister im Namen des Admin eine Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege abzuschließen und das Admin-Konto zu verwalten, einschließlich der Gewährung von Zugang, Rollen und Handlungsbereichen für andere Benutzer.
2.18.
Unternehmer mit Verbraucherrechten – eine natürliche Person, die einen Vertrag abschließt, der in direktem Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit steht, wenn sich aus dem Inhalt dieses Vertrags ergibt, dass sie für diese Person keinen beruflichen Charakter hat, der sich insbesondere aus dem Gegenstand ihrer Geschäftstätigkeit ergibt und auf der Grundlage der Vorschriften über das Zentralregister und die Informationen über die Geschäftstätigkeit zur Verfügung gestellt wird.
2.19.
Bedingungen und Bedingungen - bedeutet diese Bedingungen und Konditionen.
2.20.
Elternteil - eine im Konto definierte Rolle, die von einer identifizierten natürlichen Person ausgeübt werden kann, die als gesetzlicher Vertreter des Spielers innerhalb des in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Umfangs handelt.
2.21.
GDPR – die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (Datenschutz-Grundverordnung).
2.22.
Website – bedeutet die Website bei https://team-mate.pro/en/.
2.23.
Reisezug - eine im Konto definierte Rolle, die von einer identifizierten natürlichen Person ausgeübt werden kann, die im Namen des Administrators innerhalb des in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen festgelegten Umfangs handelt, insbesondere befugt ist, ein oder mehrere im Konto identifizierte Teams zu verwalten. Der Administrator kann eine bestimmte Anzahl von Personen ermächtigen, im Rahmen der Nutzung des Kontos in der Rolle von Coaches zu handeln, einschließlich der Gewährung ausgewählter Berechtigungen.
2.24.
Abkommen – bezeichnet einen zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer geschlossenen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf der Website.
2.25.
Vertrag über ein kostenloses Konto – bezeichnet eine zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer geschlossene Vereinbarung, die nicht in Punkt 2.18 unten angegeben ist.
2.26.
Premium-Kontovereinbarung – bezeichnet eine Vereinbarung, die zwischen dem Dienstleister und dem Admin über das Admin-Konto abgeschlossen wurde, auf deren Grundlage der Admin Zugriff auf alle Funktionen des Admin-Kontos für die Vergütung für den Abonnementzeitraum erhält.
2.27.
Dienstleistungen – digitale Dienstleistungen im Sinne der Definition im Verbraucherrecht, die vom Dienstleister auf elektronischem Wege erbracht werden, wie insbesondere in den Kapiteln 4 und 8 beschrieben.
2.28.
Dienstleister TEAM MATE PRO sp. z o. o. mit Sitz in Podłopień, Sitzadresse: Podłopień 136, 34-650 Tymbark, eingetragen im Unternehmerregister beim Bezirksgericht Kraków - Śródmieście in Kraków, 12. Handelsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter KRS-Nummer: 0001164424, Steuernummer: 7372251653, REGON: 541289148
2.29.
Nutzer - bedeutet Admin und Client. Wann immer sich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf "Nutzer," Es sollte sowohl als Admin als auch als Client verstanden werden.
2.30.
Vergütung – die Vergütung, die dem Dienstleister für die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen des Premium-Kontovertrags gemäß der Preisliste zusteht. Die Vergütung wird in Abhängigkeit von der maximal zulässigen Anzahl aktiver Teilnehmer innerhalb des Premium-Kontos differenziert.
2.31.
Spieler – eine natürliche Person, die aktiv am Vereinsleben teilnimmt. Für einen Spieler unter 13 Jahren handelt im Rahmen der Kontofunktionen eine Person, die ihm gegenüber die Rolle eines Elternteils erfüllt, in seinem Namen und für ihn. Personen, die das dreizehnte Lebensjahr vollendet haben, können die Kontofunktionen (einschließlich des Abschlusses von Verträgen mit Anbietern) mit Zustimmung des Elternteils nutzen.
2.32.
Team - eine Einheit, die Spieler innerhalb des Admin-Kontos assoziiert.
3. Allgemeine Bestimmungen
3.1.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wurden in polnischer Sprache in Übereinstimmung mit polnischem Recht erstellt.
3.2.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zusammen mit dem beigefügten Widerrufsformular sind kostenlos auf der Website unter https://team-mate.pro/en in einer Weise, die ihre Erfassung, Aufzeichnung und Reproduktion (einschließlich im PDF-Format) unter Verwendung des vom Benutzer verwendeten IKT-Systems ermöglicht und auch dem Benutzer, der ein Verbraucher im PDF-Format ist, zusammen mit dem beigefügten Widerrufsformular als Anlage zur Kontobestätigung geliefert wird. Jeder Benutzer ist verpflichtet, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu lesen und ihre Bestimmungen einzuhalten.
3.3.
Der Nutzer ist verpflichtet, wahre Daten für den Zweck der Nutzung der Website zur Verfügung zu stellen. Das Erstellen eines gefälschten Kontos, insbesondere eines, das nicht für die Nutzung der Website bestimmt ist, ist untersagt.
3.4.
Der Dienstleister gewährleistet die Funktion der Website in den jeweils neuesten Versionen folgender Browser: Google Chrome, IE, Firefox, Safari, Opera oder den mobilen Versionen iOS Safari, Chrome, Firefox und Opera Mini. Software von Drittanbietern, die die Funktion dieser Browser beeinflusst, kann die korrekte Darstellung der Website beeinträchtigen. Die Verwendung solcher Software erfolgt auf Risiko des Nutzers; zur vollständigen Nutzung der Website wird empfohlen, sie zu deinstallieren oder zu deaktivieren.
3.5.
Um die Website zu nutzen, einschließlich der vom Dienstleister auf elektronischem Wege bereitgestellten Dienste, ist es erforderlich, dass der Benutzer:
- a) ein Gerät mit Internetzugang, das die Nutzung von Internetressourcen ermöglicht,
- b eine aktive E-Mail-Box,
- c) ein Webbrowser, der die Anzeige von Webseiten ermöglicht. Es wird empfohlen, einen der in Punkt 3.4 angegebenen Browser mit dem "Cookies" Option aktiviert.
3.6.
Der Dienstleister haftet nicht für Betriebsstörungen, die darauf beruhen, dass der Nutzer die technischen Anforderungen nicht erfüllt.
3.7.
Für die Erfüllung einiger der in Nummer 3.5 genannten technischen Anforderungen können Gebühren anfallen, insbesondere der Zugang zum Internet. Alle Kosten im Zusammenhang mit der Erfüllung der technischen Anforderungen werden vom Nutzer getragen.
3.8.
Der Nutzer ist außerdem verpflichtet, alle Handlungen zu unterlassen, die den Zugriff auf die Website für andere Nutzer behindern könnten, sowie Handlungen, die das Funktionieren der Website und der darin bereitgestellten Dienste stören oder verhindern.
3.9.
Der Nutzer darf die vom Dienstleister bereitgestellten Dienste nur für Zwecke nutzen, die mit dem allgemein geltenden Recht und der guten Sitte vereinbar sind.
3.10.
Dem Nutzer ist untersagt:
- a die Bereitstellung unrechtmäßiger Inhalte, einschließlich Inhalten, die den Grundsätzen des sozialen Zusammenlebens zuwiderlaufen,
- b die Übermittlung unerbetener kommerzieller Informationen im Sinne von Artikel 10 des Gesetzes über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege,
- c) die Website in einer Weise zu nutzen, die ihr Funktionieren behindert oder für den Dienstleister belastend ist.
3.11.
Wenn der Nutzer gegen die in den Punkten 3.3, 3.8, 3.9 und 3.10 genannten Verbote oder Bestellungen verstößt, ist der Dienstleister berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Die Kündigung des Premium-Kontovertrags aus den im ersten Satz genannten Gründen führt nicht dazu, dass dem Administrator die für den Abonnementzeitraum gezahlte Vergütung erstattet werden muss, in dem die Kündigung stattgefunden hat.
3.12.
Im Falle der Veröffentlichung von Inhalten durch den Nutzer, die gegen die Punkte 3.8, 3.9 und 3.10 verstoßen, kann der Dienstleister diese Inhalte entfernen.
3.13.
Der Dienstleister nutzt den kryptographischen Schutz elektronischer Übertragung und digitaler Inhalte durch die Anwendung geeigneter organisatorischer und technischer Maßnahmen, insbesondere um den Zugriff Dritter auf Daten zu verhindern, unter anderem durch SSL-Verschlüsselung, die Verwendung von Zugangspasswörtern und Antivirenprogrammen oder gegen unerwünschte Software.
3.14.
Der Dienstleister weist darauf hin, dass trotz der Sicherheitsmaßnahmen gemäß Punkt 3.13 die Nutzung des Internets und elektronisch erbrachter Dienste durch Schadsoftware gefährdet sein kann, die in das IKT-System und das Gerät des Nutzers eindringt, oder durch Dritte, die Zugriff auf dort gespeicherte Daten erlangen. Zur Verringerung dieser Gefahr empfiehlt der Dienstleister Antivirenprogramme oder Maßnahmen zum Schutz der Identität im Internet.
3.15.
Der Dienstleister ist berechtigt, „Cookies“ oder andere Dateien mit ähnlichem Zweck auf dem Gerät des Nutzers abzulegen.
3.16.
Der Dienstleister behält sich das Recht auf eine technische Unterbrechung des Betriebs der Website für bis zu 48 Stunden vor, über die die Benutzer im Voraus durch eine entsprechende Nachricht auf der Website informiert werden.
3.17.
Die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist freiwillig, im Falle der Nichtannahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Benutzer sind sie jedoch nicht berechtigt, die Dienste auf der Website zu nutzen.
3.18.
Informationen, die vom Dienstleister auf der Website bereitgestellt werden, insbesondere in der Preisliste, stellen kein Angebot im Sinne des Gesetzes vom 23. April 1964 - Zivilgesetzbuch dar, sondern stellen nur eine Aufforderung zum Abschluss eines Vertrages dar.
4. Dienstleistungen und Vergütung
4.1.
Die Website bietet Tools, die Folgendes ermöglichen:
- a) Management eines Sportvereins, der Sportaktivitäten über das Admin-Konto und die Rolle des Präsidenten durchführt,
- b) Planung von Sportaktivitäten und allgemeinem Clubmanagement sowie Überwachung der Teilnehmeraktivitäten durch geeignete Kundenkonten - Trainer, Spieler, Eltern und Fan,
- c) Registrierung für Aktivitäten, Kommunikation mit dem Club über das Kundenkonto.
4.2.
Der aktuelle Umfang der Module, Tools und Dienstleistungen ist auf der Website enthalten. Detaillierte Regeln für die Nutzung aller aktuellen Website-Services, einschließlich Module und Konten, sowie eine Beschreibung der Dienste sind auf der Website enthalten.
4.3.
Auf der Website ermöglicht der Dienstleister die Erstellung eines kostenlosen Kontos oder Premium-Kontos. Nur ein Admin, der von einem Präsidenten vertreten wird, der in seinem Namen und in seinem Namen handelt, kann ein Premium-Konto erstellen.
4.4.
Innerhalb des Admin-Kontos kann der Admin nach der Erstellung und Zahlung der Vergütung Zugang zu Funktionen erhalten, die dem Sportvereinsbesitzer gewidmet sind, insbesondere:
- a Modulmanagement – Auswahl aus verfügbaren Modulen auf der Website, Vervollständigung von Modulen mit Daten und Datenanalyse,
- b Teilnehmerverwaltung – Funktionalität, die aus dem Hinzufügen von Teilnehmern besteht, mit der Möglichkeit, sie nach ausgewählten Kategorien zu sortieren und E-Mail- oder SMS-Nachrichten an die Teilnehmer aller oder bestimmter Aktivitäten zu senden, einschließlich der Aufforderung, ein Konto zu erstellen;
- c Coach-Management – Funktionalität, bestehend aus der Präsentation einer Liste von Coaches mit der Möglichkeit, E-Mail- oder SMS-Nachrichten an alle oder ausgewählte Coaches zu senden;
- d Kalenderverwaltung – Funktionalität, die aus der Aufrechterhaltung eines Aktivitätskalenders besteht, der die Eingabe von Aktivitäten durch Auswahl von Typ, Ort, Trainer, Spieler ermöglicht,
- e) Zahlungsverwaltung — Bereitstellung eines vom Anbieter betriebenen Zahlungssystems auf der Website, das Zahlungen des Administrators an den Dienstleister für die Nutzung der Website und der Dienste sowie Zahlungen von Eltern oder Spielern, die das dreizehnte Lebensjahr vollendet haben (beschränkt geschäftsfähig sind), an den Administrator ermöglicht,
- f Einstellungen – Funktionen, die Änderungen an den Kontoeinstellungen ermöglichen.
4.5.
Innerhalb des Premium-Kontos ist es möglich, eines von drei Paketen auszuwählen, die sich in der zulässigen Anzahl von Benutzern, einschließlich Administratoren, Trainern und Spielern, unterscheiden.
4.6.
Dienstleistungen, die anderen Dienstleistungsempfängern als der Akademie zur Verfügung gestellt werden, umfassen insbesondere:
- a) die Nutzung von Modulen und Account-Funktionalitäten zu ermöglichen, die Spielern oder Eltern zur Verfügung stehen und zu denen ein bestimmter Spieler oder Elternteil vom Präsidenten oder Trainer eines bestimmten Clubs eingeladen wird, insbesondere in Bezug auf den Spielerbereich,
- b) Bereitstellung eines Zahlungssystems auf der Website, das Zahlungen von Spielern, die das dreizehnte Lebensjahr vollendet haben, oder von Eltern an den Verein ermöglicht;
- c) Bereitstellung und Ermöglichung der Nutzung weiterer Website- oder Administratorkontofunktionen für andere Leistungsempfänger als den Administrator über die Website oder mobile Anwendungen, einschließlich der Rollen Trainer, Elternteil, Spieler und Fan.
4.7.
Die Erstellung eines kostenlosen Kontos und die Bereitstellung von Dienstleistungen innerhalb des kostenlosen Kontos durch den Dienstleister ist kostenlos. Dies gilt für das Kundenkonto und das Admin-Konto, das kein Premium-Konto ist.
4.8.
Die Erstellung eines Admin-Kontos und die Bereitstellung von Dienstleistungen innerhalb des Admin-Kontos durch den Dienstleister können kostenlos (kostenloser Account) oder bezahlt (Premium-Account) sein - für eine in der Preisliste angegebene Vergütung in Form eines Abonnements für den Abonnementzeitraum.
4.9.
Im Rahmen des kostenlosen Zugriffs auf das kostenlose Konto erhält der Admin Zugriff auf eine begrenzte Anzahl von Funktionen, die innerhalb des Admin-Kontos verfügbar sind.
4.10.
Im Rahmen des kostenpflichtigen Zugriffs auf das Premium-Konto erhält der Admin Zugriff auf alle Funktionen innerhalb des Admin-Kontos für eine bestimmte Anzahl von Benutzern, abhängig vom ausgewählten Paket.
4.11.
Die Preisliste beschreibt detailliert die Funktionalitäten und die Anzahl der Benutzer, die für die einzelnen Arten von Admin-Accounts und die Preise für die Verwendung einzelner Pakete bereitgestellt werden. Die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültige Preisliste ist während des gesamten Abonnementzeitraums gültig. Das Ändern der Preisliste erfordert keine Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und gilt für jeden Admin aus dem Abonnementzeitraum unmittelbar nach dem Abonnementzeitraum, in dem die Änderung stattgefunden hat.
4.12.
Die Höhe der Vergütung für die Nutzung des Premium-Kontos innerhalb eines bestimmten Pakets hängt von der maximal zulässigen Anzahl aktiver Nutzer ab. Im Falle der Überschreitung der maximalen Anzahl von Benutzern, die für ein bestimmtes Paket während des Abonnementzeitraums bestimmt sind, ist der Administrator verpflichtet, die Vergütung für ein höheres Paket ab dem Tag der Überschreitung in diesem Abonnementzeitraum zu zahlen und daher die zuvor gezahlte Vergütung in dem Betrag zu ergänzen, der sich aus dem Anteil der verbleibenden Tage in einem bestimmten Abonnementzeitraum an der Anzahl der Tage des gesamten Abonnementzeitraums multipliziert mit der Differenz zwischen der Vergütung für das vorherige und das neue Paket ergibt.
4.13.
Die Vergütung wird über das elektronische Zahlungssystem des Anbieters bezahlt. Der Dienstleister zieht die Vergütung für den nächsten Abonnementzeitraum automatisch über eine Zahlungskarte ein, deren Daten der Administrator eingegeben hat.
4.14.
Der Admin kann alle Premium-Account-Funktionalitäten während des Abonnementzeitraums nutzen, nachdem die Zahlung vom Dienstleister gebucht wurde.
4.15.
Die Zahlung der Vergütung erfolgt im Voraus für den Abonnementzeitraum. Wenn der Admin für den nächsten Zeitraum keine Zahlung leistet, kann er nach Ablauf des Abonnementzeitraums die im kostenlosen Admin-Konto verfügbaren Funktionen nutzen.
4.16.
Jeder neue Admin erhält für einen Zeitraum von 14 Tagen freien Zugang zum Premium-Konto (Testphase). Nach Ablauf der oben genannten Zeit wird ein solches Konto zu einem kostenlosen Admin-Konto ohne Zugriff auf alle Funktionen, es sei denn, der Admin beschließt, das Premium-Konto weiter zu nutzen und schließt eine Premium-Kontovereinbarung mit dem Dienstleister ab. Nach Ablauf der kostenlosen Testphase ist dem Administrator die Nutzung der Dienste im Rahmen der vollen Funktionalität eines bestimmten Premium-Kontos ist nur nach Zahlung der entsprechenden Gebühr für das ausgewählte Paket möglich.
5. Kontoerstellung und Vertragsbeendigung
5.1.
Der Nutzer kann die Funktionalitäten der Website nur über das Konto nutzen.
5.2.
Um eine Vereinbarung zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer abzuschließen, ist es notwendig, dass der Nutzer das Registrierungsformular korrekt ausfüllt und die "Register" Button - unterhalb des Anmeldeformulars.
5.3.
Nach Aktivierung der in Punkt 5.2 genannten Schaltfläche erhält der Nutzer eine Kontobestätigung an die im Anmeldeformular angegebene E-Mail-Adresse.
5.4.
Das Erstellen eines Kundenkontos ist nur möglich, nachdem der Kunde eine Einladung von einem bestimmten Admin in Form eines Internetlinks erhalten hat.
5.5.
Mit der Registrierung wird zwischen dem Dienstleister und dem Nutzer ein unbefristeter Vertrag geschlossen.
5.6.
Im Registrierungsformular stellt der Benutzer ein Passwort zur Verfügung, mit dem er auf Kontoressourcen zugreifen kann. Der Login ist die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse. Das Ändern des Logins (E-Mail-Adresse) kann durch den Dienstleister auf Antrag des Nutzers erfolgen, der über die Kontaktdaten eingereicht wird. Der Nutzer ist nicht berechtigt, das Passwort mit einem Dritten zu teilen.
5.7.
Die Anmeldung zum Konto erfolgt über die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse und das Passwort.
5.8.
Das Erstellen eines Kontos durch den Serviceempfänger erfordert die Bereitstellung:
- a Vor- und Nachname;
- b PESEL-Nummer oder Geburtsdatum, im Falle einer Person ohne PESEL-Nummer;
- c E-Mail-Adresse;
- d Mobiltelefonnummer;
- e Passwort;
- f Name des Administratorkontos.
5.9.
Um einen Premium-Account-Vertrag zwischen dem Dienstleister und dem Administrator abzuschließen, ist es erforderlich, dass der Administrator die Admin-Daten und Zahlungskartendaten an dem angegebenen Ort auf der Website eingibt und den Dienstleister zur Erhebung der Vergütung gemäß dem in der Preisliste angegebenen entsprechenden Paket ermächtigt. In besonders begründeten Fällen kann der Dienstleister dem Abschluss eines Premium-Kontovertrags zustimmen, ohne dass der Administrator Zahlungskartendaten in die Website eingibt, nachdem der Administrator die Vergütung für einen vom Dienstleister festgelegten Zeitraum im Voraus bezahlt hat. Nach Abschluss des Premium-Account-Vertrags erhält der Admin eine Premium-Account-Bestätigung an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse.
5.10.
Der Vertrag kann vom Nutzer jederzeit ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail an die in den Kontaktdaten angegebene Adresse, vorbehaltlich Punkt 5.11, gekündigt werden.
5.11.
Die Kündigung der mit dem Dienstleister geschlossenen Vereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Admin entspricht der Kündigung der Vereinbarung durch ihn.
5.12.
Die Kündigung des Premium-Kontovertrags durch den Admin führt nicht dazu, dass dem Admin die für den Abonnementzeitraum gezahlte Vergütung erstattet werden muss, in dem die Kündigung erfolgt ist. Der Admin kann das Premium-Konto bis zum Ende des jeweiligen Abonnementzeitraums nutzen, es sei denn, er hat mit dem Dienstleister etwas anderes vereinbart. Wenn der Admin einen solchen Willen geäußert hat, sind der Admin und der Dienstleister bis zum Ende des Abonnementzeitraums, in dem die Kündigung erfolgte, an den Premium-Kontovertrag und ab dem Tag nach dem Ende des Abonnementzeitraums an den kostenlosen Kontovertrag gebunden.
5.13.
Das Entfernen von Zahlungskartendaten von der Website wird als Kündigung des Premium-Kontovertrags durch den Admin mit Wirkung zum Ende des Abonnementzeitraums behandelt, in dem die Daten entfernt wurden, es sei denn, bei der Registrierung wurde eine andere Zahlungsmethode verwendet. In einer solchen Situation sind der Admin und der Dienstleister ab dem Tag, der auf das Ende des im vorherigen Satz genannten Abonnementzeitraums folgt, an die Free Account-Vereinbarung gebunden, es sei denn, der Admin hat ebenfalls eine Erklärung über die Kündigung der Vereinbarung eingereicht.
5.14.
Der Dienstleister ist berechtigt, den mit dem Nutzer geschlossenen Vertrag ohne Angabe von Gründen mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse des Nutzers zu kündigen. Im Falle einer Kündigung in der im ersten Satz des Premium-Kontovertrags angegebenen Weise erstattet der Dienstleister dem Admin einen Teil des für den Abonnementzeitraum gezahlten Vergütungsbetrags, der der Anzahl der Tage des Premium-Kontovertrags entspricht, die im angegebenen Abonnementzeitraum verbleiben. Diese Regelung gilt entsprechend für den Fall, dass der Admin eine Vorauszahlung für mehr als einen Abonnementzeitraum oder für einen anderen Zeitraum leistet.
5.15.
Der Dienstleister ist berechtigt, den Vertrag in den in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und allgemein geltenden gesetzlichen Bestimmungen vorgesehenen Fällen mit sofortiger Wirkung per E-Mail an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse des Nutzers zu kündigen.
5.16.
Die Kündigung der Vereinbarung führt zur Löschung des Kontos. Die Kündigung nur des Premium-Account-Vertrags mit gleichzeitiger Äußerung des Willens des Administrators, an den Free-Account-Vertrag gebunden zu bleiben, führt nicht zur Löschung des Accounts, sondern nur zum Verlust von Funktionen, die mit einem Premium-Account verbunden sind.
5.17.
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, den Vertrag zu kündigen und das Konto zu löschen, wenn der begründete Verdacht besteht, dass es nicht zur Nutzung der Dienste des Dienstleisters durch den Nutzer erstellt wurde (Schein-Konto). Vor dem Löschen des Kontos unternimmt der Dienstleister mindestens zwei Versuche, die im Konto angegebene E-Mail-Adresse und Telefonnummer zu kontaktieren (falls angegeben).
5.18.
Während der Gültigkeit der Vereinbarung über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege kann der Präsident jederzeit neue oder geschlossene von ihm betriebene Admin-Konten eröffnen sowie nach eigenem Ermessen diese anderen Service-Empfängern zur Verfügung stellen oder den Zugang zu ihnen entziehen, mit dem Vorbehalt, dass im Falle eines Verlusts des Zugangs des Präsidenten zum Admin-Konto dies mit der Schließung des jeweiligen Admin-Kontos gleichgestellt wird - jedem aktiven Admin-Konto muss mindestens eine aktive Rolle zugewiesen werden Präsident.
5.19.
Der Administrator darf jedem Kunden die Berechtigung zur Nutzung des Administratorkontos jederzeit entziehen. Dazu entzieht er dem Kunden den Zugang zu diesem Konto durch eine entsprechende Änderung des Nutzerstatus im Verwaltungsbereich des Administratorkontos.
6. Recht auf Austritt aus der Vereinbarung
6.1.
Ein Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten kann innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum seines Abschlusses ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurücktreten. Nach Ablauf dieser Frist verliert diese Person das Recht, vom Vertrag zurückzutreten.
6.2.
Um das Recht auf Rücktritt vom Vertrag auszuüben, sollte die in Punkt 6.1 genannte Person den Dienstleister über ihre Entscheidung, vom Vertrag zurückzutreten, durch eine eindeutige Erklärung (z. B. ein Brief per Post oder E-Mail) informieren, die an die Kontaktdaten des Dienstleisters gerichtet ist.
6.3.
Das in Punkt 6.1 genannte Rücktrittsrecht aus dem Abkommen kann unter Verwendung des in Anhang Nr. 2 zum Verbraucherrecht oder das Formular, das auf der Website zur Verfügung gestellt wird und Anhang Nr. 1 zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder in einer anderen von ihnen gewählten Form. In einer solchen Situation ist der Dienstleister verpflichtet, der Person, die vom Vertrag zurücktritt, eine Nachricht zu senden, die den Erhalt der Rücktrittserklärung beim Dienstleister an die Adresse / E-Mail-Adresse bestätigt, von der sie die oben genannte Erklärung erhalten haben. Die Einhaltung der Widerrufsfrist richtet sich nach dem Datum des Poststempels oder der Absendung der E-Mail-Nachricht. Die Adresse des Dienstleisters, an die die Rücktrittserklärung gesendet werden soll, ist in den Kontaktdaten angegeben.
6.4.
Die Bestimmungen dieses Kapitels -"6. Recht auf Austritt aus der Vereinbarung") gelten nicht für Administratoren, die keine Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten sind.
6.5.
Im Falle eines Rücktritts von der Vereinbarung durch einen Admin, der ein Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, erstattet der Dienstleister diesem Admin die erhaltenen Zahlungen sofort und in jedem Fall spätestens 14 Tage ab dem Tag, an dem er die Entscheidung erhält, das Widerrufsrecht von der Vereinbarung auszuüben. Der Dienstleister wird die Rückerstattung mit den gleichen Zahlungsmethoden vornehmen, die der Admin als Unternehmer mit Verbraucherrechten in der ursprünglichen Transaktion verwendet hat, es sei denn, er stimmt einer anderen Lösung zu. Es werden keine zusätzlichen Gebühren im Zusammenhang mit dieser Rückerstattung erhoben.
7. Beschwerden, Gewährleistung und Haftung
7.1.
Der Dienstleister ist verpflichtet, Leistungen mit der gebotenen Sorgfalt zu erbringen.
7.2.
Eine Beschwerde bezüglich der vom Dienstleister im Rahmen der Vereinbarung erbrachten Dienstleistungen (digitale Dienstleistungen auf elektronischem Wege) kann vom Nutzer schriftlich an die in den Kontaktdaten angegebene Adresse oder an die dort angegebene E-Mail-Adresse eingereicht werden. Die Beschwerde sollte eine kurze Beschreibung der Situation sowie die Anträge oder Vorschläge des Nutzers enthalten. Die oben genannten Anforderungen sind nur Empfehlungen und sollen dem Dienstleister die Bearbeitung der Beschwerde erleichtern. Die Nichterfüllung der oben genannten Anforderungen durch den Nutzer hat keinen Einfluss auf die Frist und die Art der Prüfung der Beschwerde, vorbehaltlich Punkt 7.4.
7.3.
Die Beschwerde wird innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum ihres Eingangs beim Dienstleister geprüft. Die Nichtbeantwortung der Beschwerde eines Nutzers, der Verbraucher ist, innerhalb der im ersten Satz angegebenen Frist bedeutet die Annahme der Beschwerde durch den Dienstleister. Im Falle der Nichtannahme der Beschwerde erhält der Nutzer eine Stellungnahme zur Grundlosigkeit der Beschwerde. Die Antwort auf die Beschwerde wird dem Benutzer schriftlich oder an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse übermittelt.
7.4.
Wenn die Beschwerde abgeschlossen werden muss, insbesondere unklar ist, um welches Konto es sich handelt, welches Problem der Benutzer meldet oder welche Vorschläge er zur Lösung des Problems unterbreitet, kann der Dienstleister innerhalb der in Punkt 7.3 angegebenen Frist die Annahme der Beschwerde aus den oben genannten Gründen vorläufig verweigern und den Benutzer auffordern, die Beschwerde abzuschließen, wobei er Probleme angibt, die seiner Meinung nach einer Klärung bedürfen. In einer solchen Situation beträgt die Frist für die Prüfung der abgeschlossenen Beschwerde 14 Tage ab dem Datum ihres Eingangs beim Dienstleister.
7.5.
Der Dienstleister teilt mit, dass er gegenüber dem Verbraucher und dem Unternehmer mit Verbraucherrechten für die Nichteinhaltung der Vereinbarung einer kontinuierlich gelieferten digitalen Dienstleistung haftet, die während der Zeit, in der sie gemäß der Vereinbarung geliefert werden sollte, aufgetreten oder offensichtlich wurde. Wenn der digitale Dienst nicht mit der Vereinbarung übereinstimmt, kann der Verbraucher oder Unternehmer mit Verbraucherrechten verlangen, dass er mit der Vereinbarung zu den im Verbraucherrecht festgelegten Bedingungen in Einklang gebracht wird.
7.6.
Der Dienstleister weist auf die Pflicht des Nutzers hin, in angemessenem Umfang und unter Einsatz der für ihn am wenigsten belastenden technischen Mittel mitzuwirken, um festzustellen, ob die Vertragswidrigkeit des digitalen Dienstes zum maßgeblichen Zeitpunkt auf den Eigenschaften der digitalen Umgebung des Nutzers beruht.
7.7.
Es wird vermutet, dass die Nichtkonformität des digitalen Dienstes mit dem Vertrag zu diesem Zeitpunkt aufgetreten ist, wenn es zu diesem Zeitpunkt offensichtlich wurde. Diese Vermutung gilt jedoch nicht, wenn die digitale Umgebung des Nutzers nicht kompatibel ist mit den technischen Anforderungen, über die der Dienstleister sie vor Abschluss der Vereinbarung klar und verständlich informiert hat (insbesondere die in den Punkten 3.4 und 3.5 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen genannten Anforderungen), sowie im Falle der Nichterfüllung durch den Nutzer der in Nummer 7.6 genannten Verpflichtung.
7.8.
Der Dienstleister haftet gegenüber einem Administrator, der kein Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, für Schäden aus der Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäßen Erfüllung seiner Vertragspflichten nur bei vorsätzlichem Verschulden des Dienstleisters; die Haftung ist auf PLN 500.00 begrenzt.
7.9.
Stellt eine Handlung oder Unterlassung des Dienstleisters, aus der ein Schaden entsteht, eine Nichterfüllung oder nicht ordnungsgemäße Erfüllung seiner Vertragspflichten dar (vertragliche Haftung), kann ein Administrator, der kein Unternehmer mit Verbraucherrechten ist, keinen Schadensersatz aus unerlaubter Handlung (deliktische Haftung) verlangen. Dies gilt nicht für Personenschäden.
8. Dienstleistungen auf elektronischem Wege
8.1.
Der Dienstleister stellt den Nutzern die folgenden Dienste kostenlos auf elektronischem Wege zur Verfügung:
- a) Anmeldeformular,
- b Konto,
- c Newsletter.
8.2.
Die unter Punkt 8.1 genannten Dienstleistungen werden 7 Tage die Woche, 24 Stunden am Tag erbracht.
8.3.
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, Art, Form, Zeit und Art des Zugangs zu Diensten auszuwählen und zu ändern, über die er die Benutzer in einer Weise informieren wird, die für die Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen geeignet ist.
8.4.
Der Anmeldeformular-Service ermöglicht den Abschluss einer Vereinbarung und die Erstellung eines Kontos.
8.5.
Der Kontodienst ermöglicht es dem Benutzer, die für eine bestimmte Art von Konto bereitgestellten Funktionen zu verwenden.
8.6.
Der Nutzer darf die vom Dienstleister bereitgestellten Dienste nur für Zwecke nutzen, die mit dem allgemein geltenden Recht und der guten Sitte vereinbar sind.
8.7.
Voraussetzung für die Nutzung des Kontos, der Website und der vom Dienstleister erbrachten Dienste ist, dass der Nutzer die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis nimmt und den darin festgelegten Bedingungen zustimmt. Der Nutzer kann die Allgemeinen Geschäftsbedingungen wie folgt annehmen:
- a) durch Klicken auf den Button oder Überprüfen "Ich akzeptiere die Allgemeinen Geschäftsbedingungen"während der Benutzerregistrierung; oder
- b) durch die tatsächliche Nutzung des Systems. In einem solchen Fall erkennt der Nutzer an, dass der Dienstleister die Nutzung des Systems ab dem Zeitpunkt, zu dem er die Nutzung beginnt, als Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen behandelt, und der Nutzer stimmt dem zu.
8.8.
Im Modul „AI-Assistent“ stellt der Dienstleister auf künstlicher Intelligenz beruhende Funktionen bereit, insbesondere Antworten im Chat, Spielvorbesprechungen und Vorschläge für Trainer. Diese Inhalte werden automatisch von einem Sprachmodell erzeugt und dienen ausschließlich als Unterstützung; sie können unvollständig, veraltet oder falsch sein. Sportliche und organisatorische Entscheidungen sowie Entscheidungen über die Gesundheit von Spielern (z. B. Aufstellung, Trainingsbelastung oder Spielfreigabe) trifft der Nutzer. Der AI-Assistent erteilt keine medizinischen Ratschläge.
8.9.
Zur Vorbereitung der Antworten übermittelt der Dienstleister dem Anbieter von Sprachmodellen – Anthropic, PBC (USA) – den Inhalt der Frage und die für die Antwort erforderlichen Clubdaten, einschließlich Spielerdaten, Statistiken, Anwesenheit und Informationen über Abwesenheiten zusammen mit deren Grund (z.B.) Verletzung, Krankheit. Anthropic verarbeitet diese Daten im Auftrag des Dienstleisters im Rahmen einer Datenverarbeitungsvereinbarung, die die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission enthält, verwendet sie nicht zum Trainieren von Modellen und löscht sie in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Für das Pre-Match-Briefing kann der Assistent zusätzlich im Internet nach öffentlichen Informationen über das gegnerische Team suchen.
8.10.
Das Modul „AI-Assistent“ ist optional. Der Administrator entscheidet über seine Nutzung im Verein und kann diese jederzeit beenden; die Vereinsdaten werden dann nicht mehr an den Sprachmodellanbieter übertragen.
9. Personenbezogene Daten
9.1.
Der Verantwortliche für die auf der Website gesammelten personenbezogenen Daten ist der Dienstleister.
9.2.
Der Dienstleister erklärt, dass er personenbezogene Daten gemäß den Bestimmungen der DSGVO verarbeitet.
9.3.
Der Dienstleister stellt detaillierte Informationen zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Daten in Form einer Informationsklausel zur Verfügung, die unter https://team-mate.pro/en/ und in Form von interaktiven Links, die vor dem Abschluss der Vereinbarung angezeigt werden.
9.4.
Um das Konto zu nutzen, ist es notwendig, sich zunächst mit der Informationsklausel vertraut zu machen und eine Erklärung über die Einarbeitung und Annahme des Inhalts der Klausel einzureichen.
9.5.
Für die ordnungsgemäße Erfüllung der Vereinbarung verarbeitet der Dienstleister im Auftrag von Admins auch die von ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten der Kunden, was den Abschluss einer Betrauungsvereinbarung über die Datenverarbeitung zwischen dem Dienstleister und dem Admin erfordert. Die Vorlagenvereinbarung ist verfügbar unter https://team-mate.pro/en. Der Dienstleister übernimmt in diesem Fall die Rolle einer Entität, die personenbezogene Daten im Auftrag des Datenverantwortlichen verarbeitet, der der Admin ist. Der Abschluss der Betrauungsvereinbarung zur Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt mit der Erstellung des Premium-Kontos.
9.6.
Der Admin erkennt die Tatsache an, dass der Dienstleister Image- und Marketingaktivitäten durchführt. Zu diesem Zweck gewährt der Admin dem Dienstleister eine kostenlose Lizenz zur Verwendung des Logos, des Schriftzugs und aller Kennzeichen des Unternehmens des Administrators auf unbestimmte Zeit, jedoch kann diese Lizenz durch den Admin jederzeit widerrufen werden, mit Wirkung zum Ende des folgenden Monats, durch eine schriftliche Erklärung oder an die E-Mail-Adresse biuro@team-mate.pro. Die Lizenz wird auf den folgenden Verwertungsfeldern begründet und ermächtigt insoweit auch den Dienstleister zur Nutzung abgeleiteter Werke: auf allen möglichen Verwertungsfeldern, einschließlich des Kopierens und etwaiger Modifikationen durch digitale, Druckverfahren, unter Verwendung digitalisierter Versionen, Kopien des Werkes, deren Vervielfältigung und Bereitstellung, in Grafiken und Filmen (audiovisuelle Werke) im größtmöglichen Umfang. Der Dienstleister (als Lizenznehmer) kann andere Personen, einschließlich verwandter Unternehmen, ermächtigen, die oben beschriebenen Arbeiten im Rahmen der erhaltenen Lizenz (Sublicense) zu nutzen. Die Lizenz ermächtigt den Dienstleister, das oben beschriebene Werk an jedem Ort, auch im Internet, zu nutzen. Sollte der Admin nicht berechtigt sein, eine Lizenz in dem oben beschriebenen Umfang zu erteilen, ist er verpflichtet, den Dienstleister vorab darüber zu informieren.
10. Schlussbestimmungen
10.1.
Um ein Konto zu erstellen und die auf elektronischem Wege bereitgestellten Dienste zu nutzen, ist es notwendig, die Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu akzeptieren.
10.2.
Soweit diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen keine Regelung enthalten, gelten die allgemein anwendbaren Rechtsvorschriften, insbesondere das Gesetz vom 23. April 1964 — Zivilgesetzbuch (Gesetzblatt 1964, Nr. 16, Punkt 93, in der geänderten Fassung), das Gesetz vom 30. Mai 2014 über Verbraucherrechte (Journal of Laws 2014, Punkt 827, in der geänderten Fassung), das Gesetz vom 18. Juli 2002 über die Erbringung von Dienstleistungen auf elektronischem Wege (Journal of Laws 2013, Punkt 1422, in der geänderten Fassung) und die DSGVO.
10.3.
Streitigkeiten aus Verträgen, die gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit einem Nutzer geschlossen wurden, der kein Verbraucher ist, werden vom für den Sitz des Dienstleisters zuständigen ordentlichen Gericht entschieden.
10.4.
Der Dienstleister behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu ändern. Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten nach 14 Tagen nach ihrer Veröffentlichung in Kraft. Administratoren werden über die Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch eine Nachricht an die im Registrierungsformular angegebene E-Mail-Adresse 14 Tage vor Beginn der Anwendung der geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen informiert. Der Admin akzeptiert oder weigert sich, die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen innerhalb der oben genannten Frist zu akzeptieren. Das Versäumnis, über die Annahme oder Ablehnung der geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen bis zum Beginn ihrer Gültigkeit zu entscheiden, entspricht der Zustimmung zu den Änderungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Im Falle der Weigerung, die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen innerhalb der oben genannten Frist zu akzeptieren, wird davon ausgegangen, dass der Admin gleichzeitig die Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigt, was zur Löschung des Kontos führt. Im Falle einer Kündigung in der in den vorherigen Sätzen des Premium-Kontovertrags angegebenen Weise erstattet der Dienstleister dem Admin einen Teil des für den Abonnementzeitraum gezahlten Vergütungsbetrags, der der Anzahl der Tage des Premium-Kontovertrags entspricht, die im angegebenen Abonnementzeitraum verbleiben. Diese Regelung gilt entsprechend für den Fall, dass der Admin eine Vorauszahlung für mehr als einen Abonnementzeitraum oder für einen anderen Zeitraum leistet.
10.5.
Der Kunde hat die Möglichkeit, außergerichtliche Methoden zur Beilegung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen anzuwenden. Detaillierte Informationen über die Möglichkeit des Kunden, außergerichtliche Methoden zur Beilegung von Beschwerden und zur Geltendmachung von Ansprüchen anzuwenden, und die Regeln für den Zugang zu diesen Verfahren sind in den Büros und auf den Websites der Verbraucherombudsmänner des Bezirks (Stadt), der sozialen Organisationen, deren gesetzliche Aufgaben den Verbraucherschutz umfassen, der Provinzinspektionen für Handelsinspektion und auf der Website des Amtes für Wettbewerb und Verbraucherschutz verfügbar. www.uokik.gov.pl.
10.6.
Der Dienstleister ist berechtigt, Rechte und Pflichten abzutreten, die ihn mit dem Nutzer verbinden, einschließlich aller Rechtsbeziehungen, die sich aus der Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Nutzer ergeben und die sich aus der Tatsache ergeben, dass der Dienstleister Dienstleistungen für den Benutzer erbringt. Der Nutzer ist nicht befugt, seine Rechte und Pflichten, die ihn mit dem Dienstleister verbinden, an eine andere Entität abzutreten, es sei denn, der Dienstleister erteilt eine vorherige schriftliche Zustimmung dazu.
10.7.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 1. September 2025. Die Änderung des Moduls „AI-Assistent“ (Nummern 8.8–8.10) wird ab dem 5. November 2026 wirksam.