Cookie-PolitikTeam Mate Pro
Informationen über die Verwendung von Cookies und die Datenverarbeitung im Team Mate Pro Service
§1 Datenverantwortlicher
Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Dienstes https://team-mate.pro/en is:
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Registrierte Anschrift:
Podłopień 136, 34-650 Tymbark, Polen
Kanzleigericht:
Bezirksgericht Krakau - Srodmiescie in Krakau, XII Handelsabteilung von KRS
KRS:
0001164424
NIP (Steuer-ID):
7372251653
REGON:
541289148
§2 Begriffsbestimmungen
Dienstleister TEAM MATE PRO sp. z o. o. mit Sitz in Podłopień, Bereitstellung von Dienstleistungen elektronisch über den Service
Dienstleistungen - Team Mate Pro Website, die in Betrieb ist https://team-mate.pro/
Admin - eine Person, die eine Vereinbarung mit dem Dienstleister eingeht und als Verantwortlicher für die in den Dienst eingegebenen personenbezogenen Daten fungiert
Kunde - ein Benutzer, dessen Daten vom Admin in den Service eingegeben werden (Coach, Spieler, Elternteil, Fan)
Nutzer - jede natürliche Person, die den Team Mate Pro Service nutzt
GDPR Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen
§3 Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die der Webbrowser beim Besuch von Websites auf dem Gerät des Nutzers speichert.
Cookies werden verwendet, um die höchste Qualität der Dienste, die Personalisierung der Inhalte, die Wartung der Sitzung und die Verkehrsanalyse auf der Website zu gewährleisten. Durch die Nutzung unseres Dienstes stimmen Sie der Verwendung von Cookies in Übereinstimmung mit dieser Richtlinie zu.
§4 Arten von Cookies
Interne Cookies
Dateien, die das IKT-System unseres Dienstes auf dem Gerät des Nutzers ablegt und von dort ausliest. Sie sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich.
Externe Cookies
Dateien, die von ICT-Systemen externer Dienste über Skripte auf unserer Website abgelegt werden.
Sitzungs-Cookies
Temporäre Dateien, die am Ende der Browsersitzung gelöscht werden. Sie erhalten die Sitzung des Nutzers während eines einzelnen Besuchs aufrecht.
Persistente Cookies
Dateien, die auf dem Gerät gespeichert sind, bis sie manuell gelöscht oder abgelaufen sind. Sie ermöglichen das Erinnern an Benutzerpräferenzen.
§5 Zweck der Verwendung von Cookies
Dienstfunktionalität
Sitzungsparameteridentifizierung, Geräteerkennung und geeignete Seitenanzeige, die auf die individuellen Benutzerbedürfnisse zugeschnitten sind.
Statistiken und Analysen
Anonyme Statistiken helfen zu verstehen, wie die Website verwendet wird, was es ermöglicht, ihre Struktur und ihren Inhalt zu verbessern.
Sicherheit und Sitzung
Aufrechterhaltung der Benutzersitzung nach dem Login und Gewährleistung der Sicherheit durch Authentifizierung und Datenschutz vor unbefugtem Zugriff.
Soziale Merkmale
Möglichkeit, Multimedia-Funktionen und soziale Funktionen zu verwenden (Teilen von Inhalten in sozialen Medien).
Externe Anbieter
Nachfolgend nennen wir die externen Anbieter, deren Werkzeuge auf unserer Website laufen, den Zweck ihrer Nutzung sowie die Einwilligungskategorie, unter der sie aktiviert werden.
| Anbieter | Zweck | Einwilligungskategorie |
|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4) | Besuchsstatistiken und Messung der Inhaltswirksamkeit | Analyse |
| Meta (Facebook-Pixel) | Messung der Werbewirksamkeit und Remarketing | Marketing |
| Smartsupp | Kundenservice-Chat auf der Website | Funktional |
| Zadarma | Rückruf-Widget und Aufzeichnung von Telefongesprächen | Marketing |
§6 Arten der verarbeiteten Daten
Gewöhnliche Daten
Daten der besonderen Kategorie
Personenkategorien: Personenbezogene Daten der Kunden des Administrators (Trainer, Spieler, Eltern und Fans) sowie seiner Beschäftigten und Mitarbeitenden.
§7 Rechtsgrundlage für die Verarbeitung
Zustimmung
Marketing- und Werbemaßnahmen.
Vertragserfüllung
Bereitstellung von Dienstleistungen elektronisch, Vertragsabschluss und -erfüllung, Kontoerstellung und -verwaltung, Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden, Kommunikation im Zusammenhang mit Dienstleistungen.
Gesetzliche Verpflichtung
Erfüllung von Steuer-, Buchhaltungs- und Verwaltungspflichten.
Berechtigtes Interesse
Inkasso, Gerichts- und Vollstreckungsverfahren, Vergleichsverhandlungen, Bearbeitung von Anträgen und Untersuchungen.
§8 Datenempfänger
Neben dem Dienstleister und seinen autorisierten Mitarbeitern können die Empfänger personenbezogener Daten Folgendes umfassen:
IT-Dienstleistungen
Stellen, die IT-Dienstleistungen erbringen
Juristische Dienste
Beratende, buchhalterische und juristische Personen
Staatliche Behörden
Finanzämter und sonstige Behörden
Der Dienstleister darf die Verarbeitung personenbezogener Daten nur mit Zustimmung des Administrators und ausschließlich zur ordnungsgemäßen Erfüllung des Hauptvertrags an andere Stellen weitervergeben (Unterauftragsverarbeitung), unter Einhaltung der Anforderungen aus Art. 28 DSGVO.
§9 Aufbewahrungsdauer der Daten
Wichtigste Grundsätze
- 1Für die Dauer der Vereinbarung und nach ihrer Beendigung in dem für die Verarbeitung von Verarbeitungszwecken erforderlichen Umfang
- 2Nicht länger als 6 Jahre nach Vertragsbeendigung
Zustimmungsbasierte Daten: Daten, die ausschließlich aufgrund einer Einwilligung verarbeitet werden, können nicht länger verarbeitet werden als bis der Nutzer die Zustimmung zurückzieht.
§10 Datensicherheit
Sicherheitsmaßnahmen
Der Dienstleister setzt technische und organisatorische Maßnahmen ein, die den Schutz verarbeiteter personenbezogener Daten entsprechend den Risiken und geschützten Datenkategorien gemäß Art. 32 DSGVO gewährleisten.
Daten sind geschützt gegen:
- Offenlegung gegenüber Unbefugten
- Zugang durch Unbefugte
- Verarbeitung unter Verstoß gegen das Gesetz
- Veränderung, Verlust, Beschädigung oder Zerstörung
Genehmigung und Vertraulichkeit
Nur Personen mit schriftlicher Genehmigung des Dienstleisters, die sich zur Wahrung der Vertraulichkeit der anvertrauten personenbezogenen Daten verpflichtet haben, werden zur Datenverarbeitung zugelassen.
Anmerkung: Der Verantwortliche verwendet keine Systeme zur automatisierten Entscheidungsfindung, einschließlich Profiling, obwohl die Verarbeitung personenbezogener Daten automatisiert erfolgen kann.
§11 Verwaltung von Cookies
Benutzer können jederzeit selbstständig die Einstellungen zum Speichern, Löschen und Zugriff auf die in Cookies gespeicherten Daten von jeder Website ändern.
Die Kontrolle über Cookies ist über die Einstellungen des Webbrowsers möglich. Die meisten Browser akzeptieren standardmäßig Cookies, dies kann jedoch geändert werden.
Verwaltung von Cookies in gängigen Browsern:
Google Chrome
Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Cookies und andere Websitedaten
Mozilla Firefox
Optionen → Privatsphäre & Sicherheit → Cookies und Site-Daten
Safari
Präferenzen → Datenschutz → Cookies und Website-Daten
Microsoft Edge
Einstellungen → Cookies und Websiteberechtigungen
Folgen der Deaktivierung von Cookies
Das Deaktivieren von Cookies kann die Funktionalität des Dienstes beeinträchtigen und verursachen: die Notwendigkeit, sich bei jedem Besuch erneut anzumelden, den Verlust personalisierter Einstellungen, Probleme mit einigen Dienstfunktionen.
§12 Nutzerrechte
Im Rahmen der DSGVO haben Sie die folgenden Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten:
Zugang und Berichtigung
Recht auf Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten und Anforderung der Berichtigung falscher Daten und Vervollständigung unvollständiger Daten.
Einschränkung der Verarbeitung
Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Einspruch
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten, insbesondere für das Direktmarketing von Verarbeitungszwecken.
Datenübertragbarkeit
Recht auf Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an einen anderen Verantwortlichen.
Löschung
Recht, die Löschung von Daten zu verlangen (außer wenn der Verantwortliche Daten für die Schadensverteidigung von Verarbeitungszwecken verarbeitet).
Zustimmung zurückziehen
Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne die Rechtmäßigkeit der vorherigen Verarbeitung zu beeinträchtigen.
Recht auf Einreichung einer Beschwerde
Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen:
Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Polen)
ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen
§13 Politische Änderungen
Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, Änderungen an dieser Cookie-Richtlinie vorzunehmen, um sie an rechtliche, technologische oder organisatorische Änderungen anzupassen.
Benutzer werden über wesentliche Änderungen durch eine Nachricht auf der Service-Homepage oder per E-Mail informiert.
Die aktuelle Version der Cookie-Richtlinie ist immer auf der Service-Website verfügbar.
§14 Kontakt
Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten und Fragen zur Cookie-Richtlinie können Sie sich an den Verantwortlichen wenden:
Letzte Aktualisierung: 11/16/2026