Cookie PolicyTeam Mate Pro
Informace o používání cookies a zpracování dat ve službě Team Mate Pro
§ 1 Správce dat
Správce osobních údajů zpracovávaných v rámci služby https://team-mate.pro/en is:
TEAM MATE PRO sp. z o. o.
Registrovaná adresa:
Podlopien 136, 34- 650 Tymbark, Polsko
Soudní dvůr:
Okresní soud pro Krakow - Srodmiescie v Krakow, XII Obchodní oddělení KRS
KRS:
0001164424
NIP (Daňové identifikační číslo):
7372251653
Regon:
541289148
§ 2 Definice
Poskytovatel služeb - TEAM MATE PRO sp. z o. o. se sídlem v Podlopienu, která poskytuje služby elektronicky prostřednictvím služby
Služba - Webové stránky Team Mate Pro provozované na https://team-mate.pro/
Admin - osoba, která uzavře dohodu s poskytovatelem služeb a jedná jako správce osobních údajů vložených do služby
Klient - uživatel, jehož data admin zadává do služby (trenér, hráč, rodič, fanoušek)
Uživatel - každá fyzická osoba používající Team Mate Pro Service
GDPR - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016 / 679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob
§ 3 Co jsou cookies
Cookies jsou malé textové soubory, které webový prohlížeč ukládá do zařízení uživatele při návštěvě webových stránek.
Cookies se používají k zajištění nejvyšší kvality služeb, personalizace obsahu, údržby relace a dopravní analýzy na webových stránkách. Používáním naší služby souhlasíte s použitím cookies v souladu s touto politikou.
§ 4 Druhy cookies
Interní cookies
Soubory ukládané do zařízení uživatele a čtené informačním systémem naší služby. Jsou nezbytné pro správné fungování webu.
Externí cookies
Soubory umístěné ICT systémy externích služeb prostřednictvím skriptů umístěných na našich webových stránkách.
Relační cookies
Dočasné soubory, které se vymažou po ukončení relace prohlížeče. Udržují relaci uživatele během jedné návštěvy.
Perzistentní cookies
Soubory uložené na zařízení až do manuálního vymazání nebo vypršení platnosti. Umožňují zapamatování uživatelských preferencí.
§ 5 Účely používání cookies
Funkčnost služby
Identifikace parametru session, rozpoznávání zařízení a odpovídající zobrazení stránky přizpůsobené potřebám jednotlivých uživatelů.
Statistika a analytika
Anonymní statistiky pomáhají pochopit, jak se webové stránky používají, což umožňuje zlepšit jeho strukturu a obsah.
Bezpečnost a relace
Zachování uživatelského session po přihlášení a zajištění bezpečnosti prostřednictvím ověření a ochrany dat před neoprávněným přístupem.
Sociální funkce
Schopnost používat multimediální funkce a společenské funkce (sdílení obsahu na sociálních médiích).
Externí poskytovatelé
Níže uvádíme externí poskytovatele, jejichž nástroje běží na našem webu, účel jejich použití a kategorii souhlasu, pod kterou se spouštějí.
| Poskytovatel | Účel | Kategorie souhlasu |
|---|---|---|
| Google (Google Tag Manager, Google Analytics 4) | Statistiky návštěv a měření účinnosti obsahu | Analytická |
| Meta (Facebook Pixel) | Měření účinnosti reklamy a remarketing | Marketingová |
| Smartsupp | Chat se zákaznickou podporou na webu | Funkční |
| Zadarma | Widget zpětného volání a nahrávání telefonních hovorů | Marketingová |
§ 6 Typy zpracovaných údajů
Běžné údaje
Údaje o zvláštní kategorii
Kategorie osob: Osobní údaje klientů administrátora (trenérů, hráčů, rodičů, fanoušků) a jeho zaměstnanců a spolupracovníků.
§ 7 Právní základ pro zpracování
Souhlas
Marketingová a propagační činnost.
Splnění smlouvy
Poskytování služeb elektronicky, uzavírání a plnění smluv, vytváření účtů a řízení, vyřizování šetření a stížností, komunikace týkající se služeb.
Právní povinnost
Plnění daňových, účetních a správních povinností.
Oprávněné zájmy
Vybírání dluhů, soudní a donucovací řízení, jednání o vyrovnání, vyřizování žádostí a šetření.
§ 8 Příjemci údajů
Kromě poskytovatele služeb a jeho oprávněných zaměstnanců mohou příjemci osobních údajů zahrnovat:
IT služby
Subjekty poskytující služby IT
Právní služby
Poradní, účetní a právní subjekty
Veřejné orgány
Daňové úřady a jiné orgány
Poskytovatel služeb může svěřit zpracování osobních údajů jiným subjektům (subzpracování) pouze s administrátora souhlasem a pouze za účelem řádného plnění hlavní dohody v souladu s požadavky stanovenými v Čl. 28 GDPR.
§ 9 Doba uchovávání údajů
Hlavní zásady
- 1Po dobu trvání smlouvy a po jejím ukončení v rozsahu nezbytném pro účely zpracování
- 2Nejdéle 6 let od ukončení platnosti dohody
Související údaje: Údaje zpracovávané výhradně na základě souhlasu nemohou být zpracovávány déle než dokud uživatel neodvolá souhlas.
§ 10 Bezpečnost údajů
Bezpečnostní opatření
Poskytovatel služeb uplatňuje technická a organizační opatření zajišťující ochranu zpracovávaných osobních údajů odpovídající rizikům a kategoriím údajů chráněných v souladu s Čl. 32 GDPR.
Údaje jsou chráněny proti:
- Zveřejnění neoprávněným osobám
- Přístup neoprávněných osob
- Zpracování v rozporu se zákonem
- Změna, ztráta, poškození nebo zničení
Autorizace a důvěrnost informací
Ke zpracování údajů jsou přijaty pouze osoby s písemným povolením vydaným poskytovatelem služeb, které se zavázaly zachovat důvěrnost svěřených osobních údajů.
Poznámka: Kontrolor nepoužívá systémy pro automatizované rozhodování, včetně profilování, ačkoli zpracování osobních údajů může být prováděno automatizovaným způsobem.
§ 11 Správa cookies
Uživatelé mohou kdykoli nezávisle měnit nastavení pro ukládání, mazání a přístup k datům uloženým v Cookies na jakékoli webové stránce.
Ovládání přes Cookies je možné prostřednictvím nastavení webového prohlížeče. Většina prohlížečů přijímá Cookies ve výchozím nastavení, ale to lze změnit.
Správa cookies v oblíbených prohlížečích:
Google Chrome
Nastavení → Ochrana osobních údajů a bezpečnost → Cookies a další data o webu
Mozilla Firefox
Volby → Soukromí & Bezpečnost → Cookies a data stránek
Safari
Předpisy → Ochrana osobních údajů → Cookies a data na webových stránkách
Microsoft Edge
Nastavení → Cookies a oprávnění stránek
Důsledky vyřazení Cookies
Zakázání Cookies může ovlivnit funkčnost služby a způsobit: potřebu přihlásit se znovu s každou návštěvou, ztráta individualizovaného nastavení, problémy s některými funkcemi služby.
§ 12 Uživatelská práva
V rámci GDPR máte následující práva týkající se zpracování osobních údajů:
Přístup a oprava
Právo na přístup k vašim osobním údajům a požadavek na opravu nesprávných údajů a doplnění neúplných údajů.
Omezení zpracování
Právo požadovat omezení zpracování Vašich osobních údajů.
Námitka
Právo vznést námitku proti zpracování vašich údajů, zejména pro účely přímého marketingu.
Přenosnost dat
Právo přenést Vaše osobní údaje do jiného správce.
Výmaz
Právo požadovat výmaz údajů (s výjimkou případů, kdy správce údaje zpracovává za účelem obhajoby právních nároků).
Odebrat souhlas
Právo kdykoli odebrat souhlas, aniž by byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Právo podat stížnost
Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu:
Prezident Úřadu pro ochranu osobních údajů (Polsko)
ul. Stawki 2, 00-193 Varšava, Polsko
§ 13 Změny v politice
Kontrolor si vyhrazuje právo provést změny v této Cookie politice, aby ji přizpůsobil právním, technologickým nebo organizačním změnám.
Uživatelé budou informováni o všech významných změnách prostřednictvím zprávy na domovské stránce služby nebo prostřednictvím e-mailu.
Současná verze Cookie Policy je vždy k dispozici na webových stránkách služby.
§ 14 Kontakt
V záležitostech týkajících se ochrany osobních údajů a otázek týkajících se Cookies se můžete obrátit na správce osobních údajů:
Poslední aktualizace: 11 / 16 / 2026